Traducción de la letra de la canción Timeline Tragedy - Qantice

Timeline Tragedy (original)

Swaying under the black sun
Will-o-the-wisp exhale and rise out of the ocean
Shadows ripple and twist the night
Blue spirals magnify upon the fields in the sky
Senseless times tangling all their lines
Making the scenes combine and come to life
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes reappear
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes reappear
Anything that’s dead can return
All the casual links are broken
Everything and its contrary
Overlap and explode into the
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes reappear
Dramas of the past can reboot
Tree of destiny’s lost our roots
Everything you held as a truth
Is now beset by doubt into the
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes reappear
Wave the faces in the sea
Goodbye
Drown us into the ocean
We’re the lives that can’t be real
But forever we’ll return 'cause we’ll carry on
Haunting your memory
Drown us into the ocean
We’re the lives that can’t be real
But forever we’ll return 'cause we’ll carry on
Haunting your memory
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes disappear
Timeline tragedy
Revive our history
Striking thunders, raining matter
Forming wonders suddenly
From the spirals, former battles
Fallen heroes disappear
All the lines of all the lives
They overlap and disappear
Who I was and who I am
Until the end was never real

(traducción)

Balanceándose bajo el sol negro
Will-o-the-wisp exhala y sale del océano
Las sombras ondulan y tuercen la noche
Las espirales azules magnifican los campos en el cielo
Tiempos sin sentido enredando todas sus lineas
Hacer que las escenas se combinen y cobren vida
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Reaparecen los héroes caídos
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Reaparecen los héroes caídos
Cualquier cosa que esté muerta puede regresar
Todos los enlaces casuales están rotos.
Todo y su contrario
Superponer y explotar en el
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Reaparecen los héroes caídos
Los dramas del pasado pueden reiniciarse
El árbol del destino ha perdido nuestras raíces
Todo lo que sostuviste como una verdad
Ahora está acosado por la duda en el
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Reaparecen los héroes caídos
Agita las caras en el mar
Adiós
Ahogarnos en el océano
Somos las vidas que no pueden ser reales
Pero siempre volveremos porque seguiremos
Persiguiendo tu memoria
Ahogarnos en el océano
Somos las vidas que no pueden ser reales
Pero siempre volveremos porque seguiremos
Persiguiendo tu memoria
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Los héroes caídos desaparecen
Tragedia de línea de tiempo
revive nuestra historia
Truenos golpeando, lloviendo materia
Formando maravillas de repente
De las espirales, antiguas batallas
Los héroes caídos desaparecen
Todas las líneas de todas las vidas
Se superponen y desaparecen.
Quién fui y quién soy
Hasta el final nunca fue real