Traducción de la letra de la canción Without a Hero - Qantice

Without a Hero (original)

Echoes of you are still sparkling
Upon the dust in the air
Ghost memories are reflecting
Into the sea of despair
Since you’ve been gone in the abyss
Balance of power has died
Fearing the wind of a crisis
Lands have fallen to our skies
But someday you will return
From the dark you will blast like a sun
Can we live without a hero?
Can we steer our destiny?
Seeking light into a shadow
Haven’t we learnt anything?
You always said you’d be leaving
Lone wanderer of the stars
Needless to cry we’ll be fighting
And carry on with your path
'Til the day you will return
From the dark you will blast like a sun
Can we live without a hero?
Can we steer our destiny?
Seeking light into a shadow
Haven’t we learnt anything?
Fly on the winds
Awake in the dusk
Carried by your wings
In reflections I have seen
The hero under my skin
We do wanna be victorious
Everyone is gonna fear you
Gather powers of a Megantrop
Unite the only way is to
Unite the only way is to
Fight, unleash thunder
Fight, unleash thunder
Can we live without a hero?
Can we steer our destiny?
Seeking light into a shadow
Haven’t we learnt anything?

Without a Hero (traducción)

Ecos de ti siguen brillando
Sobre el polvo en el aire
Los recuerdos de fantasmas se reflejan
En el mar de la desesperación
Desde que te fuiste al abismo
El equilibrio de poder ha muerto
Temiendo el viento de una crisis
Las tierras han caído a nuestros cielos
pero algun dia volveras
Desde la oscuridad explotarás como un sol
¿Podemos vivir sin un héroe?
¿Podemos dirigir nuestro destino?
Buscando luz en una sombra
¿No hemos aprendido nada?
Siempre dijiste que te irías
Viajero solitario de las estrellas
No hace falta llorar, estaremos peleando
Y sigue con tu camino
Hasta el día en que regresarás
Desde la oscuridad explotarás como un sol
¿Podemos vivir sin un héroe?
¿Podemos dirigir nuestro destino?
Buscando luz en una sombra
¿No hemos aprendido nada?
Vuela en los vientos
Despierto en el anochecer
llevado por tus alas
En reflejos que he visto
El héroe bajo mi piel
Queremos ser victoriosos
Todo el mundo te va a temer
Reúne los poderes de un Megantrop
Unidos, la única manera es
Unidos, la única manera es
Lucha, desata el trueno
Lucha, desata el trueno
¿Podemos vivir sin un héroe?
¿Podemos dirigir nuestro destino?
Buscando luz en una sombra
¿No hemos aprendido nada?