Traducción de la letra de la canción Petrified Manor - Qantice

Petrified Manor (original)

Friendly blades turned my skin
Into lace of frozen life and empty bliss
Sealing the dam within
Holding back my tears
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
I’m resigned, there is no end
Pieces will gnash but stand
Alive I’m flayed in a jar
I am soaked in greenish mud drilling my scars
Paralyzed with awe
Death stuck in my craw
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
I’m resigned, there is no end
Pieces will gnash but stand
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
Resigned, I’m petrified for good

Petrified Manor (traducción)

Cuchillas amigables cambiaron mi piel
En encaje de vida congelada y felicidad vacía
Sellando la presa dentro
Conteniendo mis lágrimas
Fisura veteando el vidrio
Escalofríos extendiendo la herida
Estoy resignado, no hay final
Las piezas rechinarán pero se mantendrán
Vivo estoy desollado en un frasco
Estoy empapado en lodo verdoso perforando mis cicatrices
Paralizado de asombro
La muerte se atascó en mi buche
Fisura veteando el vidrio
Escalofríos extendiendo la herida
Estoy resignado, no hay final
Las piezas rechinarán pero se mantendrán
Fisura veteando el vidrio
Escalofríos extendiendo la herida
Fisura veteando el vidrio
Escalofríos extendiendo la herida
Resignado, estoy petrificado para siempre