Traducción de la letra de la canción Depression - Quando Rondo

Depression (original)

Woah, woah, woah, woah
Hold on bruh, you too slime
Youngin' big blue, but deep inside, he like a red rose
on the beat
Bank account on overload, but I’m still broke in spirit
«Depression what he suffer from,"same words from Doctor Henry
It ain’t no love inside the slums, know if they cut, they kill me (Kill me)
For sixty days and sixty nights, I been goin' hard off this ecstasy
I pray to God that my killa don’t be a nigga sittin' next to me
Keep ya circle tight, this mornin' Alicia sent a text to me
Like they just want ya spark, reached for the stars, youngin' you blessed to see
Pablo callin' from the yard like «Drop that shit, it’s time to bless the
streets»
I had to make myself a boss, they want the sauce like «What's the recipe?»
Deep down inside I’m feelin' lost, I got a pound for the
I’m bonding out my nigga off for the way he look, he wanna bury me
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine
I seen it in my grandma face, she was hurtin' from Auntie Porter
Feds did a sweep on 38th, we flushed the pills inside the toilet
Last night been tweakin' off of Percocets, I’m steady hittin' bars
Say I got the prints, shawty can’t even afford me
When I was locked in juvenile and called they phone, them folks ignored me
But now they all suitcase-ready every time the plane gettin' boarded
Who all on Instagram, flexin', can’t even sing or poppin' no money
It ain’t no love inside my section to the point where it ain’t funny
Just call from Uncle Teddy like «Nephew, just keep on goin'»
Guess I can’t seem to kick the drink, day and night lean, I’m steady pourin'
Now, I’m designer head-to-toe, she ain’t wanna fuck when I wear Jordan’s
Might have a baby with this Haitian bitch just so my child be foreign
I’m paper chasin' in 'bout sixty ways, I gotta run up more
They was on the basketball court when I was catchin' time in court
Sometimes I gotta hit my knees and pray like «Please forgive me Lord»
I’m steady caught up in my wicked ways, grippin' extension cords
Before I blew up, they ain’t root for me, I couldn’t get support
Now everybody wanna shoot for me just 'cause I live a-lore
Reppin' in this blocl city to city, day and night I keep on tourin'
In fact, I know that they ain’t with me, the reason my heart so torn
The number one reason they hate because I made it out the storm
Penitentiary chances I take, sometimes I wish I wasn’t born
No they can’t say they wasn’t warned (No they can’t say they wasn’t warned, oh,
ayy)
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine (Deep
down inside, I’m steady cryin')

(traducción)

Guau, guau, guau, guau
Espera bruh, tú también baba
Youngin' big blue, pero en el fondo, le gusta una rosa roja
al ritmo
Cuenta bancaria sobrecargada, pero todavía estoy quebrado de espíritu
«Depresión lo que padece», mismas palabras del Doctor Henry
No hay amor dentro de los barrios bajos, sé que si cortan, me matan (Mátame)
Durante sesenta días y sesenta noches, he estado saliendo de este éxtasis
Ruego a Dios que mi killa no sea un negro sentado a mi lado
Mantén tu círculo cerrado, esta mañana Alicia me envió un mensaje de texto
Como si solo quisieran tu chispa, alcanzando las estrellas, joven bendecido para ver
Pablo llamando desde el patio como "Suelta esa mierda, es hora de bendecir el
calles»
Tuve que hacerme un jefe, quieren la salsa como «¿Cuál es la receta?»
En el fondo me siento perdido, tengo una libra por el
Estoy vinculándome con mi nigga por la forma en que se ve, él quiere enterrarme
Me enseñaron que la lealtad no tiene precio, así que el verdadero amor no debería costar un centavo
He sido marcado por tu amor, tan en el fondo, mi corazón sigue llorando
No, no importa lo lejos que mire, por alguna razón, no puedo encontrar
Sigo abusando de estas drogas para sustituir lo que tengo en mente
Necesito a alguien que me sujete y tenga mi espalda como mi columna
Voy a dejar tiros de esas cuatro libras y retroceder, vaciar las nueve
Lo vi en la cara de mi abuela, ella estaba herida por la tía Porter
Los federales hicieron un barrido el 38, tiramos las pastillas dentro del inodoro
Anoche estuve retocando Percocets, estoy constantemente golpeando bares
Di que tengo las huellas, shawty ni siquiera puede pagarme
Cuando estaba encerrado en juvenil y llamé al teléfono, la gente me ignoró
Pero ahora todos están listos para la maleta cada vez que abordan el avión
Quienes están en Instagram, flexionando, ni siquiera pueden cantar o no tienen dinero
No hay amor dentro de mi sección hasta el punto en que no es divertido
Solo llama del tío Teddy como "Sobrino, sigue adelante"
Supongo que parece que no puedo dejar la bebida, día y noche magro, estoy sirviendo constantemente
Ahora, soy diseñador de pies a cabeza, ella no quiere follar cuando uso Jordan
Podría tener un bebé con esta perra haitiana solo para que mi hijo sea extranjero
Estoy persiguiendo papel en unas sesenta formas, tengo que correr más
Estaban en la cancha de baloncesto cuando yo estaba tomando tiempo en la cancha
A veces tengo que ponerme de rodillas y rezar como "Por favor, perdóname, Señor".
Estoy constantemente atrapado en mis malos caminos, agarrando cables de extensión
Antes de que explotara, no me apoyaron, no pude obtener apoyo
Ahora todos quieren disparar para mí solo porque vivo mucho
Representando en este bloque de ciudad en ciudad, día y noche sigo de gira
De hecho, sé que no están conmigo, la razón por la que mi corazón está tan desgarrado
La razón número uno por la que odian porque logré salir de la tormenta
Riesgos penitenciarios que tomo, a veces desearía no haber nacido
No, no pueden decir que no fueron advertidos (No, no pueden decir que no fueron advertidos, oh,
ey)
Me enseñaron que la lealtad no tiene precio, así que el verdadero amor no debería costar un centavo
He sido marcado por tu amor, tan en el fondo, mi corazón sigue llorando
No, no importa lo lejos que mire, por alguna razón, no puedo encontrar
Sigo abusando de estas drogas para sustituir lo que tengo en mente
Necesito a alguien que me sujete y tenga mi espalda como mi columna
Voy a soltar tiros de esas cuatro libras y retroceder, vaciar los nueve (profundo
por dentro, estoy llorando constantemente)