Traducción de la letra de la canción Get Down - Quando Rondo

Get Down (original)

I’ve been searchin' so long
You know it
(Al Geno on the track)
Check this out
Swear I done searched for your love
In ever single place but the projects
For anything, I’m quick to tell you, «You got it»
And I’ve been searchin' for a thug
The one that don’t give a fuck 'bout nobody
From day to night, he think 'bout steppin' and slidin'
Old rusty cutter make 'em get down, ayy
Blood from the gutters so when that stick 'round, ayy
She wanna fuck me 'cause I’m lit now, ayy
I was just as lit because I’m rich now, ayy
'Cause they know every chance I get
That’s for a fact
All these niggas know how we rockin'
All through the cold nights, by the pole, I’m grippin' my shotty
He made a diss 'bout my lil' brother
I thought that you blue flaggin' your coffin?
Every time we slapped them niggas hot, but when we catch 'em they dodge us
Oh, I’ve been searchin' for someone like my own
Hop on the plane and I’ma fly 'til I find me another place to call home
She see the murder in my eye
I’m plottin' on a way where I can bust that boy dome
Stand on the block my dawg died on
That’s on the porch his momma cried on
All through the night you know we slide on 'em
Won’t do no talkin' on the mob phone
This 'bout that block my nigga died on
They think they solid g, but only one gon' shoot
And no, it ain’t no leavin' off y’all screen until someone on the news
I caught him rollin' dice right by the creek, so we had ran down like vroom
3 in the morning, sippin' lean plus I’ve been druggin' since noon
Run down the street, chasin' my dreams I’m like «What else I’ma do?»
Just got a MAC, so gave the glizzy with the beam to my goon
Two Adderalls, a Perc, a bean, I’m 'bout to go to the moon
Put a brand new scope on the AR, when I run down I’ma zoom 'em
Nowadays these phones be tapped so we gon' talk at the best and
He 'bout his business, while you go, I give the guap to your best friend
Time for trophies, we give the killas is the new Smith &Wesson
One thing for sure, don’t be my niggas, they don’t got my best interest
They come through spinnin' with nine mills
We hit they block, they find the exit
I’ma do this one hit for my dawg who up in heaven, steady restin'
Cold case gettin' realer
We seein' bloody, so affected
Old rusty cutter used to be owned by this nigga over a cold nigga
Old rusty cutter make 'em get down, ayy
Blood from the gutters so when that stick 'round, ayy
She wanna fuck me 'cause I’m lit now, ayy
I was just as lit because I’m rich now, ayy
'Cause they know every chance I get
That’s for a fact
All these niggas know how we rockin'
All through the cold nights, by the pole, I’m grippin' my shotty
He made a diss 'bout my lil' brother
I thought that you blue flaggin' your coffin?
Every time we slapped them niggas hot, but when we catch 'em they dodge us
Oh, I’ve been searchin' for someone like my own
Hop on the plane and I’ma fly 'til I find me another place to call home
She see the murder in my eye
I’m plottin' on a way where I can bust that boy dome
Stand on the block my dawg died on
That’s on the porch his momma cried on
All through the night you know we slide on 'em
Won’t do no talkin' on the mob phone
This 'bout that block my nigga died on

Get Down (traducción)

He estado buscando tanto tiempo
Tú lo sabes
(Al Geno en la pista)
Mira esto
Juro que terminé de buscar tu amor
En cualquier lugar excepto los proyectos
Para cualquier cosa, me apresuro a decirte, «Lo tienes»
Y he estado buscando a un matón
El que no le importa un carajo nadie
Del día a la noche, piensa en pisar y deslizarse
El viejo cortador oxidado los hace bajar, ayy
Sangre de las alcantarillas, así que cuando eso se pegue, ayy
Ella quiere follarme porque estoy encendido ahora, ayy
Estaba tan iluminado porque ahora soy rico, ayy
Porque saben cada oportunidad que tengo
eso es un hecho
Todos estos niggas saben cómo rockeamos
A lo largo de las noches frías, junto al poste, estoy agarrando mi tiro
Hizo un insulto a mi pequeño hermano
¿Pensé que tenías bandera azul en tu ataúd?
Cada vez que les abofeteamos a los niggas, pero cuando los atrapamos, nos esquivan
Oh, he estado buscando a alguien como el mío
Súbete al avión y voy a volar hasta que encuentre otro lugar para llamar hogar
Ella ve el asesinato en mi ojo
Estoy tramando una manera en la que pueda reventar la cúpula de ese chico
Párate en el bloque en el que murió mi amigo
Eso está en el porche en el que su mamá lloró
Durante toda la noche sabes que nos deslizamos sobre ellos
No hablaré por el teléfono de la mafia
Este bloque en el que murió mi negro
Creen que son sólidos, pero solo uno va a disparar
Y no, no hay que dejarlos fuera de la pantalla hasta que alguien en las noticias
Lo atrapé tirando dados justo al lado del arroyo, así que habíamos corrido como vroom
3 de la mañana, bebiendo magro y he estado drogando desde el mediodía
Corro por la calle, persiguiendo mis sueños, estoy como "¿Qué más voy a hacer?"
Acabo de recibir un MAC, así que le di el brillo con el rayo a mi matón
Dos Adderalls, un Perc, un frijol, estoy a punto de ir a la luna
Ponga un alcance nuevo en el AR, cuando lo agote, lo haré zoom
Hoy en día, estos teléfonos están intervenidos, así que vamos a hablar lo mejor posible y
Se trata de sus asuntos, mientras te vas, le doy el guap a tu mejor amigo
Tiempo de trofeos, damos las killas es el nuevo Smith & Wesson
Una cosa es segura, no sean mis niggas, no tienen mi mejor interés
Vienen girando con nueve molinos
Golpeamos el bloque, ellos encuentran la salida
Voy a hacer este golpe por mi amigo que está en el cielo, descansando constantemente
El caso sin resolver se vuelve más real
Vemos sangrientos, tan afectados
El viejo cortador oxidado solía ser propiedad de este negro sobre un negro frío
El viejo cortador oxidado los hace bajar, ayy
Sangre de las alcantarillas, así que cuando eso se pegue, ayy
Ella quiere follarme porque estoy encendido ahora, ayy
Estaba tan iluminado porque ahora soy rico, ayy
Porque saben cada oportunidad que tengo
eso es un hecho
Todos estos niggas saben cómo rockeamos
A lo largo de las noches frías, junto al poste, estoy agarrando mi tiro
Hizo un insulto a mi pequeño hermano
¿Pensé que tenías bandera azul en tu ataúd?
Cada vez que les abofeteamos a los niggas, pero cuando los atrapamos, nos esquivan
Oh, he estado buscando a alguien como el mío
Súbete al avión y voy a volar hasta que encuentre otro lugar para llamar hogar
Ella ve el asesinato en mi ojo
Estoy tramando una manera en la que pueda reventar la cúpula de ese chico
Párate en el bloque en el que murió mi amigo
Eso está en el porche en el que su mamá lloró
Durante toda la noche sabes que nos deslizamos sobre ellos
No hablaré por el teléfono de la mafia
Este bloque en el que murió mi negro