Traducción de la letra de la canción Imperfect Flower - Quando Rondo

Imperfect Flower (original)

Sunshine gon' come with rainy days, codeine take the pain away
Kobe at the three, while down by two, Dwyane gon' fade away
I know they hate I made a way, for my niggas I paved a way
I’m at the top, they at the bottom starvin'
Guess that mean it’s safe to say
That I really came from the trenches
They throwin' dirt on top my name, I got no love for these bitches
Fuck all the cameras and the fame, I came in for the riches
This Crip shit runnin' in my veins, ask the Lord for forgiveness
Just had a talk with Tim mama, she say I’m an idol and I lead the way
She know this gun not in my title, for my life she hit her knees and pray
She know that niggas want me dead, that’s why this Smith & Wesson on my waist
She hate the fact that I’m a Crip, I throw my C’s up at them Heaven gates
It ain’t no love inside my heart, I left my feelings drowning in a lake
I put my trust inside an envelope, then mailed it to another state
They tryna judge me by my lifestyle, plus these tats that’s on my fuckin' face
But I’ma live this fuckin' lifestyle from the cradle to the fuckin' grave
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
Standin' in court, look back, my mama cryin'
Like «Son, I told you this so many times»
Judge told me speak before I caught my time
Taught me a lesson, true love hard to find
Juvenile prison where the biz' is Belly
Locked on Carl Griffin with no commissary
Livin' in hell, pray to the missionary
Stuck in the cell when my grandma got buried
Bloody t-shirts to obituaries
I seen them fold in different situations
I seen the realest turn fake
We slang that K, then it’s blood on the pavement
I been thuggin' since I went to Haven
I done seen killas make a statement
Walkin' down a long road, look back, don’t see nobody wavin'
Turn 'round the corner, jump out with the pole
Two Swisher Sweets, a pill, a pack of poles
That choppa roll a nigga up like dope
Them dolla bills’ll make 'em kick yo door
We in the field, and that’s one thing for sure
I had to learn somethin' you taught to hold
I’m thinkin' hard like I ain’t thought before
That 30 clip is a part of my pose
I’m pourin' lean 'til I can’t pour no more
Ride through the streets like I’m not goin' home
What’s understood ain’t gotta be explained, it’s too much goin' on
Murder runnin' through my veins like heroin in a needle
How do you know when you got love from your people?
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road

Imperfect Flower (traducción)

La luz del sol vendrá con los días lluviosos, la codeína quita el dolor
Kobe a las tres, mientras que a las dos, Dwyane se desvanecerá
Sé que odian que hice un camino, para mis niggas allané un camino
Estoy en la cima, ellos en la parte inferior hambrientos
Supongo que eso significa que es seguro decir
Que realmente vengo de las trincheras
Tiran tierra encima de mi nombre, no tengo amor por estas perras
A la mierda todas las cámaras y la fama, entré por las riquezas
Esta mierda de Crip corre por mis venas, pídele perdón al Señor
Acabo de hablar con Tim mamá, ella dice que soy un ídolo y dirijo el camino
Ella sabe que esta arma no está en mi título, por mi vida se arrodilló y rezó
Ella sabe que los niggas me quieren muerto, es por eso que este Smith & Wesson en mi cintura
Ella odia el hecho de que soy un Crip, lanzo mis C a las puertas del cielo
No hay amor dentro de mi corazón, dejé mis sentimientos ahogándome en un lago
Puse mi confianza dentro de un sobre, luego lo envié por correo a otro estado
Intentan juzgarme por mi estilo de vida, además de estos tatuajes en mi maldita cara
Pero voy a vivir este jodido estilo de vida desde la cuna hasta la jodida tumba
¿Como sabes cuando amas a alguien?
Cuando en el fondo de tu alma no puedes amar a nadie
Cuando has hecho tanto, no puedes confiar en nadie
Siento que estoy caminando por el camino equivocado
¿Como sabes cuando amas a alguien?
Cuando en el fondo de tu alma no puedes amar a nadie
Cuando has hecho tanto, no puedes confiar en nadie
Siento que estoy caminando por el camino equivocado
Parado en la corte, mira hacia atrás, mi mamá llorando
Como «Hijo, te lo dije tantas veces»
El juez me dijo que hablara antes de que alcanzara mi tiempo
Me enseñó una lección, el amor verdadero es difícil de encontrar
Prisión juvenil donde el biz' es Belly
Bloqueado en Carl Griffin sin comisario
Viviendo en el infierno, ora al misionero
Atrapado en la celda cuando enterraron a mi abuela
Camisetas ensangrentadas a obituarios
Los he visto doblarse en diferentes situaciones.
He visto lo más real volverse falso
Argot que K, entonces es sangre en el pavimento
He estado matando desde que fui a Haven
He visto a killas hacer una declaración
Caminando por un largo camino, mira hacia atrás, no veo a nadie saludando
Da la vuelta a la esquina, salta con el poste
Dos Swisher Sweets, una pastilla, un paquete de polos
Ese choppa enrolla a un negro como droga
Los billetes de dólar los harán patear la puerta
Estamos en el campo, y eso es una cosa segura
Tuve que aprender algo que me enseñaste a sostener
Estoy pensando mucho como nunca lo había pensado antes
Ese clip de 30 es parte de mi pose
Estoy vertiendo magro hasta que no pueda verter más
Cabalga por las calles como si no fuera a casa
Lo que se entiende no tiene que ser explicado, están pasando demasiadas cosas
Asesinato corriendo por mis venas como heroína en una aguja
¿Cómo sabes cuándo recibiste amor de tu gente?
¿Como sabes cuando amas a alguien?
Cuando en el fondo de tu alma no puedes amar a nadie
Cuando has hecho tanto, no puedes confiar en nadie
Siento que estoy caminando por el camino equivocado
¿Como sabes cuando amas a alguien?
Cuando en el fondo de tu alma no puedes amar a nadie
Cuando has hecho tanto, no puedes confiar en nadie
Siento que estoy caminando por el camino equivocado