Traducción de la letra de la canción In My Section - Quando Rondo

In My Section (original)

Tell 'em label me a real one
Tell 'em label me a real (Ayy)
Tell 'em label me a real one
Tell 'em label me a real one
Tell 'em label me a real one
(Boy50)
Oh, oh, throwin' all them shots like I didn’t catch it
Put a condom on that dick around that Glock, they’ll know I’m well protected
Youngest thuggin' in my section
And they gon' rock out with that Calico for that Smith and Wesson
Durk told me treat the rap game like the dope game
They throwin' so much dirt, they done covered up my whole name
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine
What the world comin' to?
Niggas tellin' on they partners, why the fuck they break the rules?
Convicted felon grippin' on this chopper, I might make the news
I gave up every cent and fuckin' dollar, I done paid my dues
A-B-C-D, fuck it man, I’m past due for a W
Upside down, I’ma stack them M’s
Ballin' so hard, I might break the rim
Can’t fuck with y’all niggas, y’all fuck with them
You should’ve known better, it’s up with them
I’ve been grippin' them Glocks with Bob and Tim
Lil Zane my nigga, made it far with them
Say she showin' the set, we mobbin' him
I don’t ever hear a rat, not involved with him
She wrote my name on her photo
I got my game from the olders
I got the world on the shoulders
I got this girl on my shoulders
I pour the drank in peach soda
I pour my pain in peach soda
I think my heart gettin' colder
I swear it’s hard to be sober
Oh, oh, throwin' all them shots like I didn’t catch it
Put a condom on that dick around that Glock, they’ll know I’m well protected
Youngest thuggin' in my section
And they gon' rock out with that Calico for that Smith and Wesson
Durk told me treat the rap game like the dope game
They throwin' so much dirt, they done covered up my whole name
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine
That brand new Hellcat go real fast, I know you hear the motor
And they say God give his toughest battles to his strongest soldiers
See I got bitch problems, Jaiden like a parrot on my shoulder
Plus I got rich problems, it’s a couple niggas say I owe them
Standin' on the corner, selling yay, yeah it was hard work
Drop down to my knees every night, had to pray, had to put God first
Last time I faced the main reason why my heart hurt
Brought the neighborhood to the stage, damn, look how God work
I swear I had to start first
He tryna grind, he tryna shine, but he don’t fear the trap
I lost my mind, I had to snap back like a fitted cap
And they claim they showin' love but I really don’t feel none
Before it’s all done, they gon' label me as a real one
Oh, oh, throwin' all them shots like I didn’t catch it
Put a condom on that dick around that Glock, they’ll know I’m well protected
Youngest thuggin' in my section
And they gon' rock out with that Calico for that Smith and Wesson
Durk told me treat the rap game like the dope game
They throwin' so much dirt, they done covered up my whole name
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine
This that straight drop, scrape the pot, pure cocaine

In My Section (traducción)

Diles que me etiqueten como uno real
Diles que me etiqueten como real (Ayy)
Diles que me etiqueten como uno real
Diles que me etiqueten como uno real
Diles que me etiqueten como uno real
(Chico50)
Oh, oh, lanzando todos esos tiros como si no los hubiera atrapado
Pon un condón en esa polla alrededor de esa Glock, sabrán que estoy bien protegido
El matón más joven de mi sección
Y van a rockear con ese Calico para ese Smith y Wesson
Durk me dijo que tratara el juego del rap como el juego de la droga
Tiraron tanta suciedad que encubrieron todo mi nombre
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína
¿A qué viene el mundo?
Niggas contando sobre sus socios, ¿por qué diablos rompen las reglas?
Delincuente convicto agarrando este helicóptero, podría ser noticia
Renuncié a cada centavo y maldito dólar, pagué mis cuotas
A-B-C-D, a la mierda hombre, estoy atrasado para una W
Al revés, voy a apilarlos M
Bailando tan fuerte que podría romper el borde
No puedo joder con todos ustedes niggas, jodan con ellos
Deberías haberlo sabido mejor, depende de ellos
He estado agarrando las Glocks con Bob y Tim
Lil Zane mi negro, llegó lejos con ellos
Di que ella muestra el set, lo acosamos
Nunca escucho una rata, no involucrada con él.
Ella escribió mi nombre en su foto
Obtuve mi juego de los mayores
Tengo el mundo sobre los hombros
Tengo a esta chica en mis hombros
Vierto la bebida en soda de durazno
Vierto mi dolor en soda de durazno
Creo que mi corazón se está enfriando
Te juro que es difícil estar sobrio
Oh, oh, lanzando todos esos tiros como si no los hubiera atrapado
Pon un condón en esa polla alrededor de esa Glock, sabrán que estoy bien protegido
El matón más joven de mi sección
Y van a rockear con ese Calico para ese Smith y Wesson
Durk me dijo que tratara el juego del rap como el juego de la droga
Tiraron tanta suciedad que encubrieron todo mi nombre
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína
Ese nuevo Hellcat va muy rápido, sé que escuchas el motor
Y dicen que Dios da sus batallas más duras a sus soldados más fuertes
Mira, tengo problemas de perra, Jaiden como un loro en mi hombro
Además, tengo problemas ricos, son un par de niggas que dicen que les debo
De pie en la esquina, vendiendo yay, sí, fue un trabajo duro
Caer de rodillas todas las noches, tenía que orar, tenía que poner a Dios primero
La última vez que enfrenté la razón principal por la que me dolía el corazón
Trajo el vecindario al escenario, maldita sea, mira cómo Dios trabaja
Te juro que tuve que empezar primero
Intenta moler, intenta brillar, pero no le teme a la trampa.
Perdí la cabeza, tuve que retroceder como una gorra ajustada
Y dicen que muestran amor, pero realmente no siento nada
Antes de que todo termine, me etiquetarán como uno real
Oh, oh, lanzando todos esos tiros como si no los hubiera atrapado
Pon un condón en esa polla alrededor de esa Glock, sabrán que estoy bien protegido
El matón más joven de mi sección
Y van a rockear con ese Calico para ese Smith y Wesson
Durk me dijo que tratara el juego del rap como el juego de la droga
Tiraron tanta suciedad que encubrieron todo mi nombre
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína
Esta esa gota recta, raspa la olla, pura cocaína