Traducción de la letra de la canción Jakiyah - Quando Rondo

Jakiyah (original)

Oh, oh, oh, yeah
(Did Sean John make this?)
QRN
(Xclusive made it)
Piano sound like a violin
I think it’s time to leave the town, too much violence
I know you not gon' hold me down, so close my door, bitch, you ain’t riding
I blew my past off, then frowned, it’s very rare you catch me smiling
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, backseat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it
Girl, how you treat me I’m average when I treat you like you perfect?
We knock down buildings, 9/11, murder she wrote all in cursive
Ask how I’m feeling, brand new Birkin, lil' shorty don’t even deserve it
Girl, you can get it 'cause I got it, the only reason I purchase
It’s late night, geeked up off the Addy, two double cups got me swerving
I’m working, 2:50 in the morning, birds chirping
My nigga told me I’m tripping 'cause I’m the reason that you leveled up
Just tryna find out what I’m missing, the reason that I sip double cups
No, you don’t love me like the way I love you
I look around, it ain’t no one to trust
I swear, it’s times that I get tired of thugging
That’s just my pride, but I don’t feel like fuck you
I’m just speaking on my life, this ain’t make believe
I can see it in your eyes, you ain’t made for me
I’m hurting myself, helping everyone else
I guess it’s time I put an end to it, oh, oh
So my Glock on the shelf
I just got off the phone with lil' shorty, first thing she asked me what I been
doing, I said
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, backseat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it
Pull up with the Jeep, riding with my heat, mmm
I just want a streets
I just really, really want a bitch who out for me, yeah, yeah
Shorty say that I give that straight D-O-P-E, yeah
How I’ma put that codeine down when I ain’t got no one to lean on?
It’s hard to see it in your face when you around like you don’t fiend for me
Damn, that pussy wet like water and I love it when she cream on me
So her neck filled up with water, I don’t never wanna leave 'em
True Religion, Mari, you look better with them jeans on
Fendi, Gucci, Prada, I done spent like fifty G’s on
Off in the gym like Coach Carter, no Michael Jordan, shoot above the rim
The same one love I got for daughter the same one love that I got for Lul Tim
My heart filled with fire, I need you to come and heal me
I’m so in love with Jakiyah, but she’s so young that she don’t feel me
You labeled me as a liar, but I’m like how?
'Cause this the real me
Right on my side, I keep fire 'cause I can’t let nobody steal me
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, back seat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it

(traducción)

Oh, oh, oh, sí
(¿Sean John hizo esto?)
QRN
(Xclusive lo hizo)
Sonido de piano como un violín
Creo que es hora de dejar la ciudad, demasiada violencia.
Sé que no me sujetarás, así que cierra la puerta, perra, no vas a montar
Soplé mi pasado, luego fruncí el ceño, es muy raro que me atrapes sonriendo
Y he estado tratando de mantener mi cabeza en un giro
Momento perfecto, ese Audemars Piguet, quiero darle
Cincuenta mil, he gastado en denim de Mike Amiri
En alguna mierda de mosca, hasta que me maten, voy a rockear con mis niggas
Esta mierda cada vez más profunda, asiento trasero de ese Rolls-Royce deslizante
No tengo nada más que algo de dolor y dolor de estos diamantes
Veinte mil en una cadena, no te manches porque eso es mío, perra
Me desvío constantemente de carril a carril, con la mano en esa llama, voy a morir con ella
Chica, ¿cómo me tratas? Soy normal cuando te trato como si fueras perfecto.
Derribamos edificios, 11-S, asesinato, ella escribió todo en cursiva
Pregunta cómo me siento, Birkin nuevo, pequeño, ni siquiera lo merece
Chica, puedes conseguirlo porque lo tengo, la única razón por la que compro
Es tarde en la noche, geeked off the Addy, dos tazas dobles me hicieron desviarme
Estoy trabajando, 2:50 de la mañana, los pájaros cantan
Mi negro me dijo que me estoy tropezando porque soy la razón por la que subiste de nivel
Solo trato de descubrir lo que me estoy perdiendo, la razón por la que bebo tazas dobles
No, no me amas como yo te amo
Miro a mi alrededor, no hay nadie en quien confiar
Lo juro, es hora de que me canse de patear
Ese es solo mi orgullo, pero no tengo ganas de que te jodan
Solo estoy hablando de mi vida, esto no es una fantasía
Puedo verlo en tus ojos, no estás hecho para mí
Me estoy lastimando a mí mismo, ayudando a todos los demás
Supongo que es hora de que le ponga fin, oh, oh
Así que mi Glock en el estante
Acabo de hablar por teléfono con Lil' Shorty, lo primero que me preguntó fue lo que había estado haciendo.
haciendo, dije
Y he estado tratando de mantener mi cabeza en un giro
Momento perfecto, ese Audemars Piguet, quiero darle
Cincuenta mil, he gastado en denim de Mike Amiri
En alguna mierda de mosca, hasta que me maten, voy a rockear con mis niggas
Esta mierda cada vez más profunda, asiento trasero de ese Rolls-Royce deslizante
No tengo nada más que algo de dolor y dolor de estos diamantes
Veinte mil en una cadena, no te manches porque eso es mío, perra
Me desvío constantemente de carril a carril, con la mano en esa llama, voy a morir con ella
Tire hacia arriba con el Jeep, montando con mi calor, mmm
solo quiero una calle
Realmente, realmente quiero una perra que salga por mí, sí, sí
Shorty dice que doy ese D-O-P-E directo, sí
¿Cómo voy a dejar esa codeína cuando no tengo a nadie en quien apoyarme?
Es difícil verlo en tu cara cuando estás alrededor como si no fueras un demonio por mí
Maldita sea, ese coño está mojado como el agua y me encanta cuando me echa crema
Así que su cuello se llenó de agua, no quiero dejarlos nunca
True Religion, Mari, te ves mejor con esos jeans puestos
Fendi, Gucci, Prada, he gastado como cincuenta G en
Fuera en el gimnasio como el entrenador Carter, no Michael Jordan, dispara por encima del aro
El mismo amor que tengo por mi hija, el mismo amor que tengo por Lul Tim
Mi corazón lleno de fuego, necesito que vengas a sanarme
Estoy tan enamorado de Jakiyah, pero es tan joven que no me siente.
Me etiquetaste como mentiroso, pero soy como ¿cómo?
Porque este es mi verdadero yo
Justo a mi lado, mantengo el fuego porque no puedo dejar que nadie me robe
Y he estado tratando de mantener mi cabeza en un giro
Momento perfecto, ese Audemars Piguet, quiero darle
Cincuenta mil, he gastado en denim de Mike Amiri
En alguna mierda de mosca, hasta que me maten, voy a rockear con mis niggas
Esta mierda cada vez más profunda, asiento trasero de ese Rolls-Royce deslizante
No tengo nada más que algo de dolor y dolor de estos diamantes
Veinte mil en una cadena, no te manches porque eso es mío, perra
Me desvío constantemente de carril a carril, con la mano en esa llama, voy a morir con ella