Traducción de la letra de la canción Thuggin for Real - Quando Rondo, Jayda Youngan

Thuggin for Real (original)

Aye, turn my mic up, gang
I don’t know what they on
But bitch we thuggin' for real
Fore' I walk up out my home I swear I’m clutchin' my steel
I swear I’m tuckin' my steel, gang
Quando Rondo nigga (aye yeah)
Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting
Trending topic of my city
Gotta watch how I’m movin'
I know these niggas out to get me
I don’t trust nobody
Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body
Ridin' around, I’m ridin'
And I’m slidin' on any fuck nigga claimin' they want it
When there’s beef we on your street
I’m not gone drop the bag on it
Its consequences when you fuck with me and any of my homies
When it come to that fuck shit swear to God that we on it
Can’t say that I’m caught up in the fame
'Cause bitch I stay in the streets
Catch him slippin' and bust his brains
You know I stay with that heat
He best not mention my name
Or we gon' put him to sleep
Niggas say what 'bout that gang
Bitch know that all us gone creep
No face, no case they don’t know who the shooter
All white .38 and I got it from Pooda
I’ll up the murder rate, nigga play I’ma do 'em
So I got the license plate so now I gotta lose 'em
Popping these percys, I swear I abuse them
Thuggin' in public we uppin' on Truman
That nigga had ran, it was him and manz
We flippin' this city and callin' my shooters
These niggas be bluffin', ain’t really no killa’s
Got a drum on the Glock call that bitch Reggie Miller
The shit that they talkin, I swear I don’t feel it
Push it up, bitch it’s stuck, I swear I don’t miss
When it’s up, bitch it’s stuck, I swear I’ma kill 'em, ohh
When it’s up, bitch it’s stuck, I swear I’ma kill 'em, gang
Wake every morning, brush my teeth and throw my flag to my left
Drop to my knees and say a prayer
Lord I’m askin' for help
I grab my hecktor out the dresser
Then I wipe off my shells
I wonder who gone walk with my through the valley of death
Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting
Trending topic of my city
Gotta watch how I’m movin'
I know these niggas out to get me
I don’t trust nobody
Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body
Ridin' around, I’m ridin'
And I’m slidin' on any fuck nigga claimin' they want it
When there’s beef we on your street
I’m not gone drop the bag on it
Its consequences when you fuck with me and any of my homies
When it come to that fuck shit swear to God that we on it
We on it
And we coming
Point at your head like who want it?
In these streets this shit get real
So I’m prepared for the moment
All that fuck shit get you killed
I can’t fuck with you phonies
Every day I’m in the field, I’ma go off just like Tony
And I ain’t had to ask for shit, I ran it up by my lonely
The Glocks they come with thirty sticks, for me to split my opponent
Spin on that block, let off some shots
Was tryna take off your stomach
And all my niggas clear the business, bust yo shit if I want it
Got me a bag, had to get me a check
Thankin' the Lord everyday how I’m blessed
Fuck niggas mad I’ma stand in their chest
He cross the line, I’ma take off his neck
Check out my diamonds, I flooded my neck
Shoutout to my city they know who the best
Fuck all the haters, bitch get off my dick
Never gon' fold, I was built for this shit
T-shirts and picture frames, I’m tryna put your face on it
I grabbed a .38, a dirty K now I’m like who want it?
If you want cancer I got answers, bitch we right on your corner
It’s on sight gone take your life walk down and put this bitch on you
Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting
Trending topic of my city
Gotta watch how I’m movin'
I know these niggas out to get me
I don’t trust nobody
Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body
Ridin' around, I’m ridin'
And I’m slidin' on any fuck nigga claimin' they want it
When there’s beef we on your street
I’m not gone drop the bag on it
Its consequences when you fuck with me and any of my homies
When it come to that fuck shit swear to God that we on it

Thuggin for Real (traducción)

Sí, suban mi micrófono, pandilla
no sé en qué están
Pero perra, estamos matando de verdad
Antes de salir de mi casa, juro que estoy agarrando mi acero
Juro que estoy metiendo mi acero, pandilla
Quando Rondo nigga (sí, sí)
Los federales patearon la puerta de mi abuela hablando de un tiroteo
Trending topic de mi ciudad
Tengo que ver cómo me muevo
Conozco a estos niggas que quieren atraparme
no confío en nadie
Leaky atado con ese brillo para atrapar un cuerpo
Cabalgando, estoy cabalgando
Y me estoy deslizando sobre cualquier maldito nigga diciendo que lo quieren
Cuando hay carne estamos en tu calle
No voy a dejar caer la bolsa en él
Sus consecuencias cuando me jodes a mí y a cualquiera de mis amigos
Cuando se trata de esa mierda de mierda, juro por Dios que estamos en eso
No puedo decir que estoy atrapado en la fama
Porque perra me quedo en las calles
Atraparlo resbalando y reventarle los sesos
Sabes que me quedo con ese calor
Será mejor que no mencione mi nombre
O vamos a ponerlo a dormir
Niggas dice qué pasa con esa pandilla
Perra sabe que todos nos hemos vuelto locos
Sin cara, sin caso, no saben quién disparó
Todo blanco .38 y lo obtuve de Pooda
Subiré la tasa de asesinatos, nigga play, los haré
Así que obtuve la matrícula, así que ahora tengo que perderlos
Haciendo estallar estos percys, te juro que abuso de ellos
Matando en público nos apoyamos en Truman
Ese negro había corrido, eran él y manz
Volteamos esta ciudad y llamamos a mis tiradores
Estos niggas están faroleando, en realidad no son asesinos
Tengo un tambor en la Glock llama a esa perra Reggie Miller
La mierda de la que hablan, te juro que no la siento
Empújalo hacia arriba, perra, está atascado, te juro que no me pierdo
Cuando está arriba, perra, está atascado, te juro que los mataré, ohh
Cuando está arriba, perra, está atascado, te juro que los mataré, pandilla
Despertar cada mañana, cepillarme los dientes y tirar mi bandera a mi izquierda
Ponerse de rodillas y decir una oración
Señor, estoy pidiendo ayuda
Saco a mi hecktor del tocador
Entonces me limpio mis caparazones
Me pregunto quién ha ido a caminar conmigo por el valle de la muerte
Los federales patearon la puerta de mi abuela hablando de un tiroteo
Trending topic de mi ciudad
Tengo que ver cómo me muevo
Conozco a estos niggas que quieren atraparme
no confío en nadie
Leaky atado con ese brillo para atrapar un cuerpo
Cabalgando, estoy cabalgando
Y me estoy deslizando sobre cualquier maldito nigga diciendo que lo quieren
Cuando hay carne estamos en tu calle
No voy a dejar caer la bolsa en él
Sus consecuencias cuando me jodes a mí y a cualquiera de mis amigos
Cuando se trata de esa mierda de mierda, juro por Dios que estamos en eso
nosotros en eso
Y nosotros llegando
Señala tu cabeza como ¿quién lo quiere?
En estas calles esta mierda se vuelve real
Así que estoy preparado para el momento.
Toda esa mierda hace que te maten
No puedo joder con ustedes farsantes
Todos los días estoy en el campo, me voy como Tony
Y no tuve que pedir una mierda, lo encontré con mi solitario
Las Glocks vienen con treinta palos, para que me parta a mi oponente
Gira en ese bloque, suelta algunos tiros
Estaba tratando de quitarte el estómago
Y todos mis niggas limpian el negocio, rompen tu mierda si lo quiero
Me conseguí una bolsa, tuve que conseguirme un cheque
Agradeciendo al Señor todos los días cómo soy bendecido
A la mierda los niggas enojados, estoy parado en su cofre
Él cruza la línea, voy a quitarle el cuello
Mira mis diamantes, inundé mi cuello
Un saludo a mi ciudad, ellos saben quién es el mejor
Que se jodan todos los que odian, perra, sal de mi polla
Nunca me retiraré, fui creado para esta mierda
camisetas y marcos de fotos, estoy tratando de poner tu cara en eso
Agarré un .38, un sucio K ahora soy como ¿quién lo quiere?
Si quieres cáncer, tengo respuestas, perra, estamos justo en tu esquina
Está a la vista, toma tu vida, camina y ponte a esta perra
Los federales patearon la puerta de mi abuela hablando de un tiroteo
Trending topic de mi ciudad
Tengo que ver cómo me muevo
Conozco a estos niggas que quieren atraparme
no confío en nadie
Leaky atado con ese brillo para atrapar un cuerpo
Cabalgando, estoy cabalgando
Y me estoy deslizando sobre cualquier maldito nigga diciendo que lo quieren
Cuando hay carne estamos en tu calle
No voy a dejar caer la bolsa en él
Sus consecuencias cuando me jodes a mí y a cualquiera de mis amigos
Cuando se trata de esa mierda de mierda, juro por Dios que estamos en eso