Traducción de la letra de la canción Lil Minute - Quando Rondo

Lil Minute (original)

I’ma preach this one to the streets, nigga, yeah
This for that lil' boy who in that jail cell who feel like he got nobody
And this for that lil' girl who feel like givin' up
Gotta keep your head up, you feel me?
All this money and fame don’t mean nothin'
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for the ones who ain’t got one but ain’t did nothin' for me
Worst from the worst, fuck a handout, youngin, ain’t nothin' for free
This for that girl who in the trenches, ain’t got nothin' to eat
Just had two kids and EBT only come once every week
That young nigga got it out the dirt so he got mud on his feet
And all he know except work and leave some blood in the streets
And I tried to quit but can’t for shit, I pour an ounce of some lean
And they think I’m rich because my kicks cost more than a pound of some weed
I smile through the ups and downs because I came from that shit
And every time I look around they got my name in the mix
That AK hold a hundred rounds and when I aim, I won’t miss
Stop the car and roll the window down so I can hang with the stick
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for them ones who’s in the chain gang who’ll never see this place again
Lil Tony caught a robbery, now lawyer sayin' he facin' 10
I lost my nigga to these streets, I probably’ll never see his face again
Percocets and codeine make me feel I’m outer space again
I’m only in it for the money, these rappers, they in the race with me
Swear I done took so many losses, I swear to God, I can’t wait to win
I know they wanna see me dead so I’m on point in this Mercedes Benz
I take the liquor to the head and let my problems fade off in the wind
Talk to my niggas to say a prayer 'cause I know I might die today
I know them niggas ain’t with me, they just wanna ride my wave
I swear to God I’m just beginning, I’m a long way from the finish
I’m speaking on my life and how I feel, it’s been a lil' minute
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue

Lil Minute (traducción)

Voy a predicar esto a las calles, nigga, sí
Esto para ese pequeño niño que en esa celda de la cárcel que siente que no tiene a nadie
Y esto para esa pequeña niña que tiene ganas de darse por vencida
Tienes que mantener la cabeza en alto, ¿me entiendes?
Todo este dinero y fama no significan nada
Ha pasado un minuto
Desde que rapeé sobre mi vida y cómo me siento realmente
Al odiarme en mis comentarios, recibieron una atención perfecta
Serpientes en mi césped con una máscara, ven a través de las grietas en el techo
Además, no puedo deshacerme de la carne magra por nada, constantemente enjuago mis riñones
Juro por Dios que hemos estado matando, no teníamos nada en Navidad
Juez, quítate algunos años, ahí es cuando quieren abrazarte y besarte
Y una vez que estás en el cementerio, quieren amarte y extrañarte
Solo para secar estas lágrimas, necesito una caja de pañuelos
Esto para los que no tienen uno pero no hicieron nada por mí
Lo peor de lo peor, a la mierda un folleto, joven, no hay nada gratis
Esto para esa chica que en las trincheras no tiene nada para comer
Acabo de tener dos hijos y EBT solo viene una vez por semana
Ese joven negro lo sacó de la tierra, así que se puso barro en los pies
Y todo lo que sabe excepto trabajar y dejar un poco de sangre en las calles
Y traté de dejarlo, pero no puedo por una mierda, me sirvo una onza de un poco de carne magra
Y creen que soy rico porque mis patadas cuestan más de una libra de hierba
Sonrío a través de los altibajos porque vengo de esa mierda
Y cada vez que miro a mi alrededor tienen mi nombre en la mezcla
Ese AK tiene cien rondas y cuando apunto, no fallaré
Detenga el auto y baje la ventana para que pueda colgarme con el palo
Ha pasado un minuto
Desde que rapeé sobre mi vida y cómo me siento realmente
Al odiarme en mis comentarios, recibieron una atención perfecta
Serpientes en mi césped con una máscara, ven a través de las grietas en el techo
Además, no puedo deshacerme de la carne magra por nada, constantemente enjuago mis riñones
Juro por Dios que hemos estado matando, no teníamos nada en Navidad
Juez, quítate algunos años, ahí es cuando quieren abrazarte y besarte
Y una vez que estás en el cementerio, quieren amarte y extrañarte
Solo para secar estas lágrimas, necesito una caja de pañuelos
Esto para aquellos que están en la pandilla de la cadena que nunca volverán a ver este lugar
Lil Tony atrapó un robo, ahora el abogado dice que se enfrenta a 10
Perdí a mi negro en estas calles, probablemente nunca volveré a ver su rostro
Los percocetos y la codeína me hacen sentir que estoy en el espacio exterior otra vez
Solo estoy en esto por el dinero, estos raperos, ellos en la carrera conmigo
Juro que terminé con tantas pérdidas, lo juro por Dios, no puedo esperar para ganar
Sé que quieren verme muerto, así que estoy en el punto en este Mercedes Benz
Me llevo el licor a la cabeza y dejo que mis problemas se desvanezcan con el viento
Habla con mis niggas para decir una oración porque sé que podría morir hoy
Sé que esos niggas no están conmigo, solo quieren montar mi ola
Juro por Dios que apenas estoy comenzando, estoy muy lejos del final
Estoy hablando sobre mi vida y cómo me siento, ha sido un pequeño minuto
Ha pasado un minuto
Desde que rapeé sobre mi vida y cómo me siento realmente
Al odiarme en mis comentarios, recibieron una atención perfecta
Serpientes en mi césped con una máscara, ven a través de las grietas en el techo
Además, no puedo deshacerme de la carne magra por nada, constantemente enjuago mis riñones
Juro por Dios que hemos estado matando, no teníamos nada en Navidad
Juez, quítate algunos años, ahí es cuando quieren abrazarte y besarte
Y una vez que estás en el cementerio, quieren amarte y extrañarte
Solo para secar estas lágrimas, necesito una caja de pañuelos