Traducción de la letra de la canción Motivation - Quando Rondo

Motivation (original)

Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
Tryna stack my money tall like them twin towers
On your block I make it rain, that’s a bullet shower
I want money and respect, nigga, fuck the power
Hundred shooters comin' silent, that’s a hundred vowels
Tryna get money, nigga, fuck these bitches
In my own lane, yeah I’m on my road to riches
I just fuck then I duck 'em, I don’t love these bitches
Gave her my heart, she fucked that up, so I don’t trust these bitches
Plenty times in that cell, I caught a couple cases
First day out, no wasting time, I went back to them basics
I’m chasing dead faces, I’m feeling be-traited
I finally made it, them niggas they hatin'
The fact, damn my name was ringin' bells
Locked up in the cell, ain’t nobody on me pay my bail
Deep off in that water, I was swimmin' just like Michael Phelps
Lost my nigga Quaffy, I swear you ain’t know how it felt
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
I know Lil Lick he gon' kill for me
And I know that Rufus go hard for me
I know that Pac gon' send shots for me
Do drive-bys out all of them cars for me
OZ’ll take out his heart for me
Kenny did time in that yard for me
It’s a lot of shit Flash taught to me
It’s a lot of shit Flash taught to me
If it’s pressure with them niggas we gon' gun 'em down
When it’s beef bitch we creep, we gon' run you down
My favorite alphabet that K, it shoot a hundred rounds
Boom at the blood to cross the mouth about a hundred pounds
Potato on the barrel, swear that it won’t make a sound
And we ain’t squashing shit, you know I’ll lay you down
Leave 'em in the lost and found, I’m the sickest in my town
It get wicked in my town, so you better not play around
And you know we be on that gang shit
Disrespect that gang, swear to God you’ll get your brain split, yeah
RIP Quaffy three times
My niggas they with it, we just buried about three nines
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh

Motivation (traducción)

La única razón por la que seguí esa lamida es porque me cansé de apurar
Mamá no podía pagar las cuentas y sé que se cansó de luchar
Desde que era pequeño no he tenido nada
Camina una milla en mis zapatos, verás que no estoy al frente
Sé que algún día lo lograré, porque me esfuerzo por ello
Distanciarme de esa mierda falsa, no tengo tiempo para eso
No, no, no tengo tiempo para eso, no, no-oh-oh
Tryna apilar mi dinero alto como las torres gemelas
En tu cuadra hago llover, eso es una lluvia de balas
Quiero dinero y respeto, nigga, al diablo con el poder
Cien tiradores vienen en silencio, eso es cien vocales
Tryna consigue dinero, nigga, folla a estas perras
En mi propio carril, sí, estoy en mi camino hacia la riqueza
Solo follo y luego los esquivo, no amo a estas perras
Le di mi corazón, ella lo arruinó, así que no confío en estas perras
Muchas veces en esa celda, atrapé un par de casos
Primer día, sin perder el tiempo, volví a lo básico
Estoy persiguiendo rostros muertos, me siento traicionado
Finalmente lo logré, esos niggas que odian
El hecho, maldita sea, mi nombre estaba sonando campanas
Encerrado en la celda, nadie de mí paga mi fianza
En lo profundo de esa agua, estaba nadando como Michael Phelps
Perdí a mi nigga Quaffy, te juro que no sabes cómo se sintió
La única razón por la que seguí esa lamida es porque me cansé de apurar
Mamá no podía pagar las cuentas y sé que se cansó de luchar
Desde que era pequeño no he tenido nada
Camina una milla en mis zapatos, verás que no estoy al frente
Sé que algún día lo lograré, porque me esfuerzo por ello
Distanciarme de esa mierda falsa, no tengo tiempo para eso
No, no, no tengo tiempo para eso, no, no-oh-oh
Sé que Lil Lick va a matar por mí
Y sé que Rufus se me pone duro
Sé que Pac gon enviará disparos por mí
Haz drive-bys fuera de todos esos autos por mí
OZ sacará su corazón por mí
Kenny cumplió condena en ese patio por mí
Es un montón de mierda que Flash me enseñó
Es un montón de mierda que Flash me enseñó
Si es presión con esos niggas, los dispararemos
Cuando se trata de una perra de res que nos arrastramos, te vamos a atropellar
Mi alfabeto favorito que K, dispara cien rondas
Boom en la sangre para cruzar la boca alrededor de cien libras
Patata en el barril, juro que no hará ruido
Y no estamos aplastando una mierda, sabes que te acostaré
Déjalos en los objetos perdidos y encontrados, soy el más enfermo de mi ciudad
Se pone malo en mi ciudad, así que es mejor que no juegues
Y sabes que estaremos en esa mierda de pandillas
Faltarle el respeto a esa pandilla, juro por Dios que te dividirán el cerebro, sí
QEPD Quaffy tres veces
Mis niggas están con eso, acabamos de enterrar alrededor de tres nueves
La única razón por la que seguí esa lamida es porque me cansé de apurar
Mamá no podía pagar las cuentas y sé que se cansó de luchar
Desde que era pequeño no he tenido nada
Camina una milla en mis zapatos, verás que no estoy al frente
Sé que algún día lo lograré, porque me esfuerzo por ello
Distanciarme de esa mierda falsa, no tengo tiempo para eso
No, no, no tengo tiempo para eso, no, no-oh-oh