Traducción de la letra de la canción Nothing Else Matters - Quando Rondo

Nothing Else Matters (original)

Pooh, you a fool for this one
Winners Circle
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
Lil Timmy quick to empty clips like this the shooting range
Them niggas don’t know how it feel to be walking through rain, ayy
Leeky caught five years, I miss my main man
'Cause I’ll spend a whole five mil' to get him out them chains
Forty thousand on baguetties, 'preciate Johnny Dang
I ain’t with the he-say she-say, tell you like a man
Even if I had a hundred mil', I swear I’d still be the same
Young project baby from Eastville, still on the corner I claim
I might hit the mall with the fellas
I promise we gon' all ball together, we gon' all ball together
I told 'em off the wall ain’t no pressure
We gon' stack it tall and get this cheddar, it gon' be better
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
I don’t do plain jane, VVS’s my necklace
Ho, you a damn shame, suckin' dick in the Tesla
I’m on South Beach with the baddest baddie, I’m smokin' pressure
Peezy fantastic with plastic, wrap it with no compressor
Can’t slip, just purchased the new G-Wagen, they need to catch up
I tried to tell 'em what’s really happenin', they hate I’m next up
Deep in these streets, they know what crackin', I’m never gon' let up
I’m tryna figure out what happened, thought this was forever
I did her wrong, I fucked her good, now she think that I love her
Yeah, shootouts in the neighborhood, I come straight from the gutter
Yeah, taking flights in my G Nikes, I perfected my hustle
Stood on that block from day to night, I worked the triple double
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, child, well, things are gonna get brighter

(traducción)

Pooh, eres un tonto por esto
Círculo de ganadores
Casa junto al lago, mi madre recta, ayy, nada más importa
Vertí un ocho dentro de mi copa doble, codeína en mi vejiga
Nunca dije que fuera fácil subir la escalera
Recorrí un largo camino desde la esquina, sí, eso es algo real
Compré un bolso Birkin nuevo para lo principal
Obtuve mucho más de lo que nunca tuve, así que no, no puedo quejarme
No, no puedes ser mi principal, así que cariño, mantén
Mira, me estoy enfriando con los Crips y estaremos fumando húmedo
Lil Timmy rápido para vaciar clips como este el campo de tiro
Esos niggas no saben cómo se siente estar caminando bajo la lluvia, ayy
Leeky atrapado cinco años, extraño a mi hombre principal
Porque gastaré un total de cinco millones para sacarlo de las cadenas
Cuarenta mil en baguettes, apreciado Johnny Dang
No estoy con el él-dice ella-dice, te lo digo como un hombre
Incluso si tuviera cien millones, te juro que seguiría siendo el mismo
Proyecto joven bebé de Eastville, todavía en la esquina, reclamo
Podría ir al centro comercial con los muchachos
Te prometo que vamos a jugar juntos, vamos a jugar juntos
Les dije fuera de la pared que no hay presión
Vamos a apilarlo alto y obtener este queso cheddar, será mejor
Casa junto al lago, mi madre recta, ayy, nada más importa
Vertí un ocho dentro de mi copa doble, codeína en mi vejiga
Nunca dije que fuera fácil subir la escalera
Recorrí un largo camino desde la esquina, sí, eso es algo real
Compré un bolso Birkin nuevo para lo principal
Obtuve mucho más de lo que nunca tuve, así que no, no puedo quejarme
No, no puedes ser mi principal, así que cariño, mantén
Mira, me estoy enfriando con los Crips y estaremos fumando húmedo
No lo hago simple jane, VVS es mi collar
Ho, eres una maldita vergüenza, chupando la polla en el Tesla
Estoy en South Beach con el malo más malo, estoy fumando presión
Peezy fantástico con plástico, envuélvelo sin compresor
No se puede resbalar, acaba de comprar el nuevo G-Wagen, necesitan ponerse al día
Traté de decirles lo que realmente está pasando, odian que sea el siguiente
En lo profundo de estas calles, saben lo que está pasando, nunca voy a dejar de hacerlo
Estoy tratando de averiguar qué pasó, pensé que esto era para siempre
La hice mal, la follé bien, ahora piensa que la amo
Sí, tiroteos en el vecindario, vengo directamente de la alcantarilla
Sí, tomando vuelos en mis G Nikes, perfeccioné mi ajetreo
De pie en ese bloque de día a noche, trabajé el triple doble
Casa junto al lago, mi madre recta, ayy, nada más importa
Vertí un ocho dentro de mi copa doble, codeína en mi vejiga
Nunca dije que fuera fácil subir la escalera
Recorrí un largo camino desde la esquina, sí, eso es algo real
Compré un bolso Birkin nuevo para lo principal
Obtuve mucho más de lo que nunca tuve, así que no, no puedo quejarme
No, no puedes ser mi principal, así que cariño, mantén
Mira, me estoy enfriando con los Crips y estaremos fumando húmedo
Ooh, niño, las cosas se van a poner más fáciles
Ooh, niña, bueno, las cosas se pondrán más brillantes