Traducción de la letra de la canción Now or Never - Quando Rondo

Now or Never (original)

Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
Two double cups and Adderall, sometimes I feel like I finally done lost it
Gotta pay the cost to be the boss so I’m like, «What it’s gon' cost?»
Most of these niggas filled with flaws so I don’t want 'em around me
These bitches easily give up drugs and I’d be damned if they clown me
I need a bitch who want for me like, fuck that, get her a round trip
B and stick right by the tree like we don’t want 'em around him
These bitches all for you and me, she eat the meat then she outta here
I spit my life all on these beats to see if you feel how I feel
Why the fuck I’m seeking for your love if I’m not lovin' myself?
After you leave, I’m just gon' thug, I don’t want nobody else
We watch them bleed all in the streets, he play with us then it’s death
I need that Percocets just like a smoker need meth
We ain’t murked 'em yet but you gon' see he goin' under my belt
I can’t keep fuckin' with lil' shawty, shit ain’t good for my health
Palm Angel denim, Mike Amiri, only thing that I wear
Boy, you a snake that’s filled with venom, up and aim at your hair
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
I cut you off without no scissors
Tell me why the fuck lil' shawty keep callin'?
It’s different levels to the system, on my own, I’ve been ballin'
Clutchin' my metal, tinted windows, five percent when I’m rollin'
Trappin' ain’t dead, these niggas scared, I’m tryna bust it wide open
Right now, shit movin' slow motion, but I can’t trip
I’m steady pourin' out my pain in this soda potion, I sell
The glizzy gang, don’t ever ask if I’m totin', it’s on my hip
60 Gang, I really love, rich and rollin', but you ain’t real
I got a fetish for them hoes who don’t love me, whole time you in it for them
fuckin' racks
I see y’all niggas be fuckin' with niggas, knowin' they some fuckin' rats
I see y’all niggas be lovin' women, be fuckin' when they turn their back
And we on go when I turn on the map, my heart so cold and I can’t even cap
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
billionaire (Yeah)
I would prolly be a billionaire (Oh)
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)

(traducción)

Diamantes bailando, automático
Busto solo pero atrapado en la tristeza
Logré salir sin la caja y la tumba, de alguna manera eso todavía no importa
Tengo esta codeína atorada dentro de mi vejiga
A veces siento que estoy empujando hacia atrás
No necesito confianza, que para una perra o un negro, diles que se mantengan fuera de mi camino
Oh, te juro que si tuviera un centavo por cada vez que lloré, probablemente sería un
millonario (si)
Probablemente sería un billonario (Oh)
Dos tazas dobles y Adderall, a veces siento que finalmente lo perdí
Tengo que pagar el costo de ser el jefe, así que estoy como, "¿Cuánto va a costar?"
La mayoría de estos niggas están llenos de defectos, así que no los quiero a mi alrededor
Estas perras fácilmente dejan las drogas y estaría maldito si me hacen el payaso
Necesito una perra que me quiera como, al diablo con eso, consíguele un viaje de ida y vuelta
B y quédate junto al árbol como si no los quisieramos a su alrededor
Estas perras son todas para ti y para mí, ella come la carne y luego se va de aquí
Escupo mi vida toda en estos latidos para ver si sientes lo que siento
¿Por qué diablos busco tu amor si no me amo a mí mismo?
Después de que te vayas, me convertiré en un matón, no quiero a nadie más
Los vemos sangrar a todos en las calles, él juega con nosotros y luego es la muerte
Necesito que Percocets al igual que un fumador necesita metanfetamina
Todavía no los hemos matado, pero verás que va debajo de mi cinturón
No puedo seguir jodiendo con Lil' Shawty, la mierda no es buena para mi salud
Mezclilla de Palm Angel, Mike Amiri, lo único que uso
Chico, eres una serpiente llena de veneno, levántate y apunta a tu cabello
Diamantes bailando, automático
Busto solo pero atrapado en la tristeza
Logré salir sin la caja y la tumba, de alguna manera eso todavía no importa
Tengo esta codeína atorada dentro de mi vejiga
A veces siento que estoy empujando hacia atrás
No necesito confianza, que para una perra o un negro, diles que se mantengan fuera de mi camino
Oh, te juro que si tuviera un centavo por cada vez que lloré, probablemente sería un
millonario (si)
Probablemente sería un billonario (Oh)
Te corté sin tijeras
Dime, ¿por qué demonios sigue llamando?
Son diferentes niveles del sistema, por mi cuenta, he estado jugando
Agarrando mi metal, vidrios polarizados, cinco por ciento cuando estoy rodando
Trappin 'no está muerto, estos niggas asustados, estoy tratando de reventarlo de par en par
En este momento, la mierda se mueve en cámara lenta, pero no puedo tropezar
Estoy constantemente derramando mi dolor en esta poción de soda, vendo
La pandilla deslumbrante, nunca preguntes si estoy tonando, está en mi cadera
60 Gang, realmente amo, rico y rodante, pero no eres real
Tengo un fetiche para esas azadas que no me aman, todo el tiempo tú lo haces por ellas
malditos bastidores
Veo que todos ustedes niggas están jodiendo con niggas, sabiendo que son unas jodidas ratas
Veo que todos los niggas están amando a las mujeres, están jodiendo cuando les dan la espalda
Y seguimos cuando enciendo el mapa, mi corazón tan frío y ni siquiera puedo tapar
Oh, te juro que si tuviera un centavo por cada vez que lloré, probablemente sería un
multimillonario (sí)
Probablemente sería multimillonario (Oh)
Diamantes bailando, automático
Busto solo pero atrapado en la tristeza
Logré salir sin la caja y la tumba, de alguna manera eso todavía no importa
Tengo esta codeína atorada dentro de mi vejiga
A veces siento que estoy empujando hacia atrás
No necesito confianza, que para una perra o un negro, diles que se mantengan fuera de mi camino
Oh, te juro que si tuviera un centavo por cada vez que lloré, probablemente sería un
millonario (si)
Probablemente sería un billonario (Oh)