Traducción de la letra de la canción Testimony - Quando Rondo, OMB Peezy

Testimony (original)

It’s just the life before fame
It’s just the life before fame
Na na na, na na, na na, ayy, ayy
Quando Rondo nigga
My mama ask me how it feel to be in this position
To be honest mama, I swear that this just the beginning
Then she said baby don’t you stop 'til you at the finish
Don’t forget you came a long way from them trenches
Preach to 'em like a reverend, make them niggas listen
This my testimony, can I get a witness?
These niggas so phony, they ain’t really with me
These bitches so phony, they ain’t really with me, yeah
See I came from a city, a lot of blood, lot of sixties
A lot of AK’s and glizzys, a lot of Pampers be shitty
I’m from where they don’t show no pity, a lot of shooting and killin'
See off the drugs they be trippin', swear all my life I been crippin'
Niggas be killin' 'bout bitches and killers turnin' to snitches
Sho lost his life to the system, good niggas always fall victim
These niggas snakes filled with venom, plenty nights we ain’t had dinner
Pistol tucked tight in my denims, Rabbit lost his life just last winter
You see like nowadays real and fake don’t get seperated
Charges in another county pending, I’m still fighting cases
They say I changed up, once I came up I just elevated
I was full of pain bruh, I fuck around and fell in love with jadin'
If we ain’t beefin' 'bout no money we ain’t beefin', life is too short
We want all the smoke bitch, like a Newport
Just like a Newport, yeah yeah
My mama ask me how it feel to be in this position
To be honest mama, I swear that this just the beginning
Then she said baby don’t you stop 'til you at the finish
Don’t forget you came a long way from them trenches
Preach to 'em like a reverend, make them niggas listen
This my testimony, can I get a witness?
These niggas so phony, they ain’t really with me
These bitches so phony, they ain’t really with me, yeah
Peezy, oh, no they ain’t really with me
Keep my pistol inches from my hand, I know they out to get me
Robbin' niggas just to feed my family, now they out to kill me
Dirty world, especially where I roam, man this shit get filthy
Sorry it’s hard to be friendly, my cousin got killed by his friend
I’m not a killer but don’t push me, I hit your block in that van
Gave him an offer and he took it, now he tellin' on his best man
He was hard in the street shit, now he tellin' on the stand
People keep asking me how it feel to be in this position
I like the money but the fame could leave, shit I ain’t trippin'
Five point seven fillin' up my FN, so I ain’t slippin'
Try to take somethin', I’ma shake somethin' and leave your body drippin
My mama ask me how I feel, I say a lot done changed
Everything different but the pain, yeah that’s gon' stay the same
Mama keep askin' me how I feel, I say a lot done changed
Everything different but the pain
My mama ask me how it feel to be in this position
To be honest mama, I swear that this just the beginning
Then she said baby don’t you stop 'til you at the finish
Don’t forget you came a long way from them trenches
Preach to 'em like a reverend, make them niggas listen
This my testimony, can I get a witness?
These niggas so phony, they ain’t really with me
These bitches so phony, they ain’t really with me, yeah
This my testimony, can I get a witness?
These bitches so phony, they ain’t really with me, yeah

(traducción)

Es solo la vida antes de la fama.
Es solo la vida antes de la fama.
Na na na, na na, na na, ayy, ayy
Quando Rondo nigga
Mi mamá me pregunta cómo se siente estar en esta posición
Para ser honesta mamá, te juro que esto es solo el comienzo
Entonces ella dijo bebé, no te detengas hasta que llegues al final
No olvides que vienes de un largo camino desde esas trincheras
Predícales como un reverendo, haz que los niggas escuchen
Este es mi testimonio, ¿puedo conseguir un testigo?
Estos niggas son tan falsos que en realidad no están conmigo
Estas perras son tan falsas que en realidad no están conmigo, sí
Mira, vengo de una ciudad, mucha sangre, mucha sesenta
Muchos AK y glizzys, muchos Pampers son una mierda
Soy de donde no muestran piedad, muchos disparos y asesinatos
Deshazte de las drogas que están tropezando, juro que toda mi vida he estado lisiado
Los niggas están matando a las perras y los asesinos se están convirtiendo en soplones
Sho perdió la vida en el sistema, los buenos negros siempre son víctimas
Estos niggas serpientes llenas de veneno, muchas noches no hemos cenado
Con la pistola bien metida en mis pantalones vaqueros, Rabbit perdió la vida el invierno pasado
Ves como hoy en día lo real y lo falso no se separan
Cargos pendientes en otro condado, todavía estoy peleando casos
Dicen que cambié, una vez que subí solo elevé
Estaba lleno de dolor hermano, jodí y me enamoré de Jadin '
Si no peleamos por el dinero, no peleamos, la vida es demasiado corta
Queremos toda la perra de humo, como un Newport
Al igual que un Newport, sí, sí
Mi mamá me pregunta cómo se siente estar en esta posición
Para ser honesta mamá, te juro que esto es solo el comienzo
Entonces ella dijo bebé, no te detengas hasta que llegues al final
No olvides que vienes de un largo camino desde esas trincheras
Predícales como un reverendo, haz que los niggas escuchen
Este es mi testimonio, ¿puedo conseguir un testigo?
Estos niggas son tan falsos que en realidad no están conmigo
Estas perras son tan falsas que en realidad no están conmigo, sí
Peezy, oh, no, en realidad no están conmigo
Mantenga mi pistola a pulgadas de mi mano, sé que quieren atraparme
Robando niggas solo para alimentar a mi familia, ahora quieren matarme
Mundo sucio, especialmente donde deambulo, hombre, esta mierda se vuelve sucia
Lo siento, es difícil ser amigable, mi primo fue asesinado por su amigo
No soy un asesino, pero no me presiones, golpeé tu bloque en esa camioneta
Le hizo una oferta y la tomó, ahora le cuenta a su padrino
Era duro en la mierda de la calle, ahora lo dice en el estrado
La gente me sigue preguntando cómo se siente estar en esta posición
Me gusta el dinero, pero la fama podría irse, mierda, no me estoy volviendo loco
Cinco punto siete llenando mi FN, así que no me estoy resbalando
Intenta tomar algo, voy a sacudir algo y dejar tu cuerpo goteando
Mi mamá me pregunta cómo me siento, digo que muchas cosas han cambiado
Todo diferente excepto el dolor, sí, eso va a permanecer igual
Mamá sigue preguntándome cómo me siento, digo que muchas cosas han cambiado
Todo diferente menos el dolor
Mi mamá me pregunta cómo se siente estar en esta posición
Para ser honesta mamá, te juro que esto es solo el comienzo
Entonces ella dijo bebé, no te detengas hasta que llegues al final
No olvides que vienes de un largo camino desde esas trincheras
Predícales como un reverendo, haz que los niggas escuchen
Este es mi testimonio, ¿puedo conseguir un testigo?
Estos niggas son tan falsos que en realidad no están conmigo
Estas perras son tan falsas que en realidad no están conmigo, sí
Este es mi testimonio, ¿puedo conseguir un testigo?
Estas perras son tan falsas que en realidad no están conmigo, sí