| Throw that Jag off the lot
| Tira ese Jaguar del lote
|
| I wanted fast cars with the diamonds, the bitches, the dollars
| Quería autos rápidos con diamantes, perras, dólares
|
| Think we found a loophole
| Creo que encontramos una escapatoria
|
| She thought she hit the jackpot
| Ella pensó que había ganado el premio gordo
|
| The whip panoramic
| El látigo panorámico
|
| I know they hate 'cause I made it and I never panic in no situation
| Sé que odian porque lo logré y nunca entro en pánico en ninguna situación
|
| We let them birds take a bath, 9 to 5 we work the trap on the block paper
| Dejamos que los pájaros tomen un baño, de 9 a 5 trabajamos la trampa en el papel de bloque
|
| chasin'
| persiguiendo
|
| I really come from the pavement
| Realmente vengo del pavimento
|
| You 'posed to be my lil' mans but you brung up my name in a past conversation
| Pretendías ser mi pequeño hombre, pero mencionaste mi nombre en una conversación pasada
|
| I was down on my dick, tell me what you know 'bout sleeping on top the couch
| Estaba deprimido, dime lo que sabes sobre dormir encima del sofá
|
| inside the basement
| dentro del sótano
|
| The feds did a sweep but I knew it was comin', I didn’t expect you to go make a
| Los federales hicieron un barrido, pero sabía que vendría, no esperaba que fueras a hacer un
|
| statement
| declaración
|
| You told me that you would keep it one hundred and I took that straight to the
| Me dijiste que te lo quedarías al cien y lo llevé directo a la
|
| heart, you was fakin'
| corazón, estabas fingiendo
|
| I read the black and whites, like two different races
| Leo los blancos y negros, como dos razas diferentes
|
| I read all the statements, get two plus the truth
| Leí todas las declaraciones, obtuve dos más la verdad
|
| That’s what you do to the soldier who rode for you
| Eso es lo que le haces al soldado que cabalgó por ti
|
| Every time it was time to go and shoot
| Cada vez que era hora de ir y disparar
|
| Swerve that Jag off the lot
| Desvía ese Jaguar del lote
|
| I wanted cash, cars, money, clothes, bitches, with the diamonds and hoes
| Quería efectivo, autos, dinero, ropa, perras, con diamantes y azadas
|
| If she thought she hit the jackpot, I bet she can’t believe that I done walked
| Si ella pensó que ganó el premio gordo, apuesto a que no puede creer que terminé de caminar.
|
| out the door, ayy
| fuera de la puerta, ayy
|
| I feel like a astronaut, I take a trip to Mars, every time I pour a four
| Me siento como un astronauta, hago un viaje a Marte, cada vez que sirvo un cuatro
|
| And even off Xanny bars, it be hard for me to forget times that I was broke
| E incluso fuera de las barras de Xanny, es difícil para mí olvidar los momentos en que estaba arruinado
|
| Ayy, so I made a vow to my momma and nanny, we ain’t never 'bout to hurt no more
| Ayy, así que le hice un voto a mi mamá y a mi niñera, nunca más vamos a lastimarnos
|
| The plug out in Cali send dope 'cross the water, we post in the alley while
| El enchufe en Cali envía droga 'cruza el agua, publicamos en el callejón mientras
|
| grippin' poles
| postes de agarre
|
| I call that boy left hand, he gon' scrape it out the pot
| Llamo a ese chico mano izquierda, lo va a sacar de la olla
|
| When I guap out the store
| Cuando salgo de la tienda
|
| Tryna deal me 'bout twelve hands and I still played my cards
| Tryna me da unas doce manos y todavía jugué mis cartas
|
| Partner, stick to the code
| Socio, apégate al código
|
| We’ll swing that .380, a car wit' no tags, them niggas know that we livin' life
| Columpiaremos ese .380, un auto sin etiquetas, esos niggas saben que vivimos la vida
|
| No, my role model ain’t never been Jay-Z but I’m tryna run up a billion like him
| No, mi modelo a seguir nunca ha sido Jay-Z, pero estoy tratando de subir mil millones como él.
|
| I want fifty to jack 'cause I’m on a title
| quiero cincuenta a jack porque estoy en un título
|
| She can’t even compare me, I’m nothin' like her
| Ella ni siquiera puede compararme, no soy nada como ella
|
| Hottest thing in the streets, call a firefighter
| Lo más caliente en las calles, llama a un bombero
|
| Shawty foreign, no cap, now she come from China
| Shawty extranjera, sin gorra, ahora ella viene de China
|
| She the finest, no, I see no body finer
| Ella es la más fina, no, no veo ningún cuerpo más fino
|
| Yeah, that AP be froze up with perfect timing
| Sí, ese AP se congelará en el momento perfecto
|
| Double cups got me dozin' off all in traffic
| Las copas dobles me hicieron adormecerme en el tráfico
|
| Drippin' sauce like Cold Hearted that’s off the west end
| Goteando salsa como Cold Hearted que está en el extremo oeste
|
| On the street they call Haughton, they shot my best friend
| En la calle llaman Haughton, le dispararon a mi mejor amigo
|
| Take a look at them people that said I sold my soul, they on the road again
| Echa un vistazo a las personas que dijeron que vendí mi alma, están en el camino otra vez
|
| And I know these niggas be hatin' 'cause they know that I’m Never Broke Again
| Y sé que estos niggas me odian porque saben que nunca volveré a estar en quiebra
|
| My momma had said never, never say never, yeah, yeah
| Mi mamá había dicho nunca, nunca digas nunca, sí, sí
|
| I was locked in a cell, trappin' off of my cellular, yeah, yeah
| Estaba encerrado en una celda, atrapado fuera de mi celular, sí, sí
|
| Locked in a cell, I was down on my dick, I was just starvin'
| Encerrado en una celda, estaba deprimido, solo estaba hambriento
|
| I was just tryin' find the way out, now they hate that I’m rich, ooh
| solo estaba tratando de encontrar la salida, ahora odian que sea rico, ooh
|
| Swerve that Jag off the lot
| Desvía ese Jaguar del lote
|
| I wanted cash, cars, money, clothes, bitches, with the diamonds and hoes
| Quería efectivo, autos, dinero, ropa, perras, con diamantes y azadas
|
| If she thought she hit the jackpot, I bet she can’t believe that I done walked
| Si ella pensó que ganó el premio gordo, apuesto a que no puede creer que terminé de caminar.
|
| out the door, ayy
| fuera de la puerta, ayy
|
| I feel like a astronaut, I take a trip to Mars, every time I pour a four
| Me siento como un astronauta, hago un viaje a Marte, cada vez que sirvo un cuatro
|
| And even off Xanny bars, it be hard for me to forget times that I was broke
| E incluso fuera de las barras de Xanny, es difícil para mí olvidar los momentos en que estaba arruinado
|
| Ayy, so I made a vow to my momma and nanny, we ain’t never 'bout to hurt no more
| Ayy, así que le hice un voto a mi mamá y a mi niñera, nunca más vamos a lastimarnos
|
| The plug out in Cali send dope 'cross the water, we post in the alley while
| El enchufe en Cali envía droga 'cruza el agua, publicamos en el callejón mientras
|
| grippin' poles
| postes de agarre
|
| I call that boy left hand, he gon' scrape it out the pot
| Llamo a ese chico mano izquierda, lo va a sacar de la olla
|
| When I guap out the store
| Cuando salgo de la tienda
|
| Tryna deal me 'bout twelve hands and I still played my cards
| Tryna me da unas doce manos y todavía jugué mis cartas
|
| Partner, stick to the code | Socio, apégate al código |