Traducción de la letra de la canción Still Doing Wrong - Quando Rondo

Still Doing Wrong (original)

I’m with the crows in the valley so deep
Like fuck the road I know they wanna see me
I can’t complain but to this day I’m not where I wanna be
I think my heart skipped a beat
I start my day of bag chasing right by over thought
They quick to let that K off drag racing in the motorsport
Holes inside my shoes they used to laugh at me way back then
All that things I couldn’t afford when I look back, you know I buy them
Presidential Porsche like I be sliding 'round with Biden
It be the one your boy that can’t trust 'cause he not solid
I thought that you was proud of me, I walk out Gucci store styling
Far as I can see, if you my round, you get my right hand
I bet my youngin knock 'em off all on my word, ain’t gotta buy it
I’m Louis V’d down to my socks up to my head I’m living violent
She in the back like Rosa Parks, can’t even lie, she caught my eyelid
This shit get confidential, boy, I’m never speaking on what I did
And in the day, we had no choice, I had to make it home to my kids
This just a letter to that boy, still to this day don’t know what I did
We blew his brains down on the floor, like come and open up your ideas
Don’t know who I can trust no more, I’m full of pain, they don’t know how I feel
I told my shooter drive the car, she know my worth, I’m worth 'bout nine mil
I put all my trust inside this Ruger or this nine mill
I’m reminiscing passing time wishing that I could press rewind
I got a check up on my mind while I gotta check up on my mind
Lil' shawty must be got a flawless filter
She steady running 'round town looking artificial
Big AR or pistol
Watch the youngin walking down, his game official
I start my day of bag chasing right by over thought
They quick to let that K off drag racing in the motorsport
Holes inside my shoes they used to laugh at me way back then
All that things I couldn’t afford when I look back, you know I buy them
Presidential Porsche like I be sliding 'round with Biden
It be the one your boy that can’t trust 'cause he not solid
I thought that you was proud of me, I walk out Gucci store styling
Far as I can see, if you my round, you get my right hand
1942 gon' get her loose soon as the night hit
Fifteen hundred on some shoes, them Jimmy Choo that’s all for my bitch
Shawty my best I’m getting pussy off of my wrist
All a youngin know is shoot, we cock it back, let that 45 hit
I’ma spend my life inside this booth, I treat the mic like
How you from the jects and don’t know coupe you must be not really from 'round
here
Girl drop the neck inside a coupe, lil' shawty really got some fire head
Got back in 1992, I drip fly shit
Me not speak no English
I see Denver, Colorado from a different angle
Champagne living, popping bottles, oh Lord, I really thank you
I fucked a model, me don’t really know what her real name is
All I wanted was a dollar but it came with being famous
Hit up my line once the rain gone
Pour up a line and now it seem like all the pain gone
You left a knife inside my back, it be the main ones
I start my day off chasing racks, that’s for a fact, me and my day ones
I start my day of bag chasing right by over thought
They quick to let that K off drag racing in the motorsport
Holes inside my shoes they used to laugh at me way back then
All that things I couldn’t afford when I look back, you know I buy them
Presidential Porsche like I be sliding 'round with Biden
It be the one your boy that can’t trust 'cause he not solid
I thought that you was proud of me, I walk out Gucci store styling
Far as I can see, if you my round, you get my right hand

(traducción)

Estoy con los cuervos en el valle tan profundo
Como joder el camino, sé que quieren verme
No me puedo quejar pero hasta el día de hoy no estoy donde quiero estar
Creo que mi corazón dio un vuelco
Comienzo mi día persiguiendo bolsos justo después de pensarlo
Se apresuran a dejar que terminen las carreras de resistencia en el automovilismo.
Agujeros dentro de mis zapatos solían reírse de mí en ese entonces
Todas esas cosas que no podía pagar cuando miro hacia atrás, sabes que las compro
Porsche presidencial como si estuviera deslizándome con Biden
Es el que tu chico no puede confiar porque no es sólido
Pensé que estabas orgulloso de mí, salgo del estilo de la tienda Gucci
Por lo que puedo ver, si mi ronda, obtienes mi mano derecha
Apuesto a que mi joven los derribará a todos con mi palabra, no tengo que comprarlo
Soy Louis V'd hasta mis calcetines hasta mi cabeza Estoy viviendo violento
Ella en la parte de atrás como Rosa Parks, ni siquiera puede mentir, atrapó mi párpado
Esta mierda se vuelve confidencial, chico, nunca voy a hablar sobre lo que hice
Y en el día, no teníamos elección, tenía que llegar a casa con mis hijos
Esta es solo una carta para ese chico, todavía hasta el día de hoy no sé lo que hice
Le volamos los sesos al suelo, como ven y abre tus ideas
Ya no sé en quién puedo confiar, estoy lleno de dolor, no saben cómo me siento
Le dije a mi tirador que condujera el auto, ella sabe lo que valgo, valgo alrededor de nueve mil
Puse toda mi confianza dentro de este Ruger o este nueve mil
Estoy recordando el paso del tiempo deseando poder presionar rebobinar
Tengo un chequeo en mi mente mientras tengo que revisar mi mente
Lil' shawty debe tener un filtro impecable
Ella corre constantemente por la ciudad luciendo artificial
Gran AR o pistola
Mira al joven caminando, oficial de su juego
Comienzo mi día persiguiendo bolsos justo después de pensarlo
Se apresuran a dejar que terminen las carreras de resistencia en el automovilismo.
Agujeros dentro de mis zapatos solían reírse de mí en ese entonces
Todas esas cosas que no podía pagar cuando miro hacia atrás, sabes que las compro
Porsche presidencial como si estuviera deslizándome con Biden
Es el que tu chico no puede confiar porque no es sólido
Pensé que estabas orgulloso de mí, salgo del estilo de la tienda Gucci
Por lo que puedo ver, si mi ronda, obtienes mi mano derecha
1942 la soltaré tan pronto como llegue la noche
Mil quinientos en unos zapatos, los Jimmy Choo, eso es todo para mi perra
Shawty mi mejor me estoy quitando el coño de mi muñeca
Todo lo que un joven sabe es disparar, lo amartillamos, deja que ese 45 golpee
Voy a pasar mi vida dentro de esta cabina, trato el micrófono como
Cómo eres de los jects y no sabes cupé, no debes ser realmente de 'round
aquí
Chica deja caer el cuello dentro de un cupé, Lil' Shawty realmente tiene algo de cabeza de fuego
Regresé en 1992, goteo mierda voladora
Yo no hablo ingles
Veo Denver, Colorado desde un ángulo diferente
Champaña viva, reventando botellas, oh Señor, realmente te agradezco
Me follé a una modelo, realmente no sé cuál es su verdadero nombre
Todo lo que quería era un dólar, pero vino con ser famoso
Golpea mi línea una vez que la lluvia se haya ido
Vierta una línea y ahora parece que todo el dolor se ha ido
Dejaste un cuchillo en mi espalda, sean los principales
Comienzo mi día persiguiendo bastidores, eso es un hecho, yo y mis días
Comienzo mi día persiguiendo bolsos justo después de pensarlo
Se apresuran a dejar que terminen las carreras de resistencia en el automovilismo.
Agujeros dentro de mis zapatos solían reírse de mí en ese entonces
Todas esas cosas que no podía pagar cuando miro hacia atrás, sabes que las compro
Porsche presidencial como si estuviera deslizándome con Biden
Es el que tu chico no puede confiar porque no es sólido
Pensé que estabas orgulloso de mí, salgo del estilo de la tienda Gucci
Por lo que puedo ver, si mi ronda, obtienes mi mano derecha