Traducción de la letra de la canción Grace Under Fire - Quarterflash

Grace Under Fire (original)

I’ve seen them run, I’ve seen them broken
I’ve seen them fold without a word even spoken
Oh, all it takes is a little fire
Well, they watch your eyes, they learn your weakness
They turn it up, and you know
The lean is on, the lean is on
Oh, sooner or later, you’re gonna catch heat
There’s no use running away
Everything hurries to eat or be eaten, they say
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
Back in the shadows there’s the law of the city
Work on the one who shows the first sign of pity
I know, I know
Well, they knock on your door, and they call out your number
And your legs won’t move, and you heart starts running
You’ll know, you’ll know
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
You’ve got to be the diamond, you’ve got to be the steel
The lucky have ice in their veins
They laugh at the devil
And burn like a torch in the rain
Oh, The Jesus was cool, no one bet higher
The measure of heart is grace under fire

Grace Under Fire (traducción)

Los he visto correr, los he visto rotos
Los he visto retirarse sin siquiera pronunciar una palabra
Oh, todo lo que se necesita es un poco de fuego
Bueno, miran tus ojos, aprenden tu debilidad
Lo encienden, y ya sabes
La inclinación está encendida, la inclinación está encendida
Oh, tarde o temprano, te calentarás
No sirve de nada huir
Todo tiene prisa por comer o ser comido, dicen
Oh, papá tenía razón, nada vale más
Lo mejor de lo genial es la gracia bajo fuego
De vuelta en las sombras está la ley de la ciudad
Trabaja en el que muestra el primer signo de lástima
Sé que sé
Bueno, tocan a tu puerta y dicen tu número
Y tus piernas no se mueven, y tu corazón comienza a correr
Lo sabrás, lo sabrás.
Oh, papá tenía razón, nada vale más
Lo mejor de lo genial es la gracia bajo fuego
Tienes que ser el diamante, tienes que ser el acero
Los afortunados tienen hielo en las venas
Se ríen del diablo
Y arde como una antorcha bajo la lluvia
Oh, Jesús fue genial, nadie apostó más alto
La medida del corazón es la gracia bajo el fuego