Traducción de la letra de la canción Love Without A Net (You Keep Falling) - Quarterflash

Love Without A Net (You Keep Falling) (original)

Climb the stairs, take his hand
Take his word, there’s a place to land
So you weigh the risk of another fall
But you heed the moon when you hear her call
And up on the roof and out on the ledge
You let go to love, and you step off the edge…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Like a dream lights go down
Crowds below never make a sound
And you want to run but you need to fly
And you fall again, but you close your eyes
And up on the wire, alone on the stand
You let go to love, but there’s nowhere to land
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Love’s no gift, love will end
You learn to fall and you learn to bend
And your diamond wings break like glass
You jump again just to see what happens…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall

(traducción)

Sube las escaleras, toma su mano
Toma su palabra, hay un lugar para aterrizar
Así que sopesas el riesgo de otra caída
Pero prestas atención a la luna cuando escuchas su llamada
Y arriba en el techo y afuera en la repisa
Dejas ir al amor, y sales del borde...
Oh... sigues cayendo, entregas tu amor
Oh… te sigues enamorando sin red
Usas tu corazón para romper tu caída
Como un sueño, las luces se apagan
Las multitudes de abajo nunca hacen un sonido
Y quieres correr pero necesitas volar
Y vuelves a caer, pero cierras los ojos
Y arriba en el cable, solo en el estrado
Dejas ir al amor, pero no hay dónde aterrizar
Oh... sigues cayendo, entregas tu amor
Oh… te sigues enamorando sin red
Usas tu corazón para romper tu caída
El amor no es un regalo, el amor terminará
Aprendes a caer y aprendes a doblarte
Y tus alas de diamante se rompen como el cristal
Saltas de nuevo solo para ver qué pasa...
Oh... sigues cayendo, entregas tu amor
Oh… te sigues enamorando sin red
Usas tu corazón para romper tu caída