Traducción de la letra de la canción Talk To Me - Quarterflash

Talk To Me (original)

There’s some out there tonight
Who’s lost and lonely, too
There’s a heart beating just with mine
There’s a voice in the air
But it just can’t get through
I’m hoping that someday I’ll find someone
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart
There’s a song in the air
But I can’t hear the words
There’s a promise that’s never made
There’s a voice in the streets
That no one’s ever heard
I’m hoping I’ll hear it someday calling…
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart
Somewhere there’s a voice that’s calling
Someone who’s alone and falling
I don’t want to wait here anymore, lonely
I can’t face another closing door…
Talk to me, open up your heart
Oh love’s so lonely when tou’re in the dark
Talk to me, take it from the start
Oh, love comes easy when you show your heart

Talk To Me (traducción)

Hay algo por ahí esta noche
¿Quién está perdido y solo, también?
Hay un corazón que late solo con el mío
Hay una voz en el aire
Pero simplemente no puede pasar
Espero que algún día encuentre a alguien
No quiero esperar más aquí, solo
No puedo enfrentarme a otra puerta que se cierra...
Háblame, abre tu corazón
Oh, el amor es tan solitario cuando estás en la oscuridad
Háblame, tómalo desde el principio
Oh, el amor viene fácil cuando muestras tu corazón
Hay una canción en el aire
Pero no puedo escuchar las palabras
Hay una promesa que nunca se hizo
Hay una voz en las calles
Que nadie ha oído nunca
Espero escucharlo llamando algún día...
No quiero esperar más aquí, solo
No puedo enfrentarme a otra puerta que se cierra...
Háblame, abre tu corazón
Oh, el amor es tan solitario cuando estás en la oscuridad
Háblame, tómalo desde el principio
Oh, el amor viene fácil cuando muestras tu corazón
En algún lugar hay una voz que llama
Alguien que está solo y cayendo
No quiero esperar más aquí, solo
No puedo enfrentarme a otra puerta que se cierra...
Háblame, abre tu corazón
Oh, el amor es tan solitario cuando estás en la oscuridad
Háblame, tómalo desde el principio
Oh, el amor viene fácil cuando muestras tu corazón