Traducción de la letra de la canción Shane - Quarterflash

Shane (original)

They’ll shine a light in your eyes
They’ll set you up with their lies, sweet lies
Shane, if you leave me, they’ll hurt you believe me
And something inside you will die-
I know the reason you bleed
I understand what you need, and you need me
Babe, I can help you, think of nights that I held you
And only I can make you sleep
Shane, Shane, no one will hide you
Like the one that cries your name-
Shane nobody wants you
Like the one that haunts your dreams
I know the voices you hear
I know the secrets you fear
Dreams that will wake you, faces that shake you
Remember that I’ve always been near
Forget the love that I gave you
Forget the child that I saved
Only I know your heartbeat, only I know your backstreets
And only I can take you away

Shane (traducción)

Brillarán una luz en tus ojos
Te tenderán una trampa con sus mentiras, dulces mentiras
Shane, si me dejas, te harán daño, créeme.
Y algo dentro de ti morirá-
Sé la razón por la que sangras
Entiendo lo que necesitas, y tú me necesitas
Cariño, puedo ayudarte, piensa en las noches que te sostuve
Y solo yo puedo hacerte dormir
Shane, Shane, nadie te esconderá
Como el que grita tu nombre-
Shane nadie te quiere
Como el que acecha tus sueños
Conozco las voces que escuchas
Conozco los secretos que temes
Sueños que te despertarán, rostros que te estremecerán
Recuerda que siempre he estado cerca
Olvida el amor que te di
Olvídate del niño que salvé
Solo yo conozco los latidos de tu corazón, solo yo conozco tus callejones
Y solo yo puedo llevarte