Traducción de la letra de la canción Take Me To Heart - Quarterflash

Take Me To Heart (original)

You won’t forget my eyes
Ooh deep inside you realize
You’re gonna see me wherever you go
You’re gonna hear me on your radio
There you are in your car
And suddenly you hear me
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
I promise you a miracle
Take me to heart
You’re gonna be mine
Take me to heart
You know it’s just a matter of time
I’m always on your mind
I’m the chill that never left your spine
In the building where you live and breathe
I’m the sound that never lets you sleep
Down the hall through the walls
You hear a voice that’s calling
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Won’t you take me to heart?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
It’s just a motion away
You’re gonna take me to heart
You’re gonna take me to heart
Why don’t you take me?

Take Me To Heart (traducción)

No olvidarás mis ojos
Ooh en el fondo te das cuenta
Me vas a ver donde quiera que vayas
Me vas a escuchar en tu radio
Ahí estás en tu coche
Y de repente me escuchas
"¿Me quieres?"
"¿Me quieres?"
Llévame en serio
te prometo un milagro
Llévame en serio
vas a ser mia
Llévame en serio
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Siempre estoy en tu mente
Soy el escalofrío que nunca dejó tu columna vertebral
En el edificio donde vives y respiras
Soy el sonido que nunca te deja dormir
Por el pasillo a través de las paredes
Oyes una voz que llama
"¿Me quieres?"
"¿Me quieres?"
Llévame en serio
No niegues el milagro
Llévame en serio
¿Que mas puedo decir?
Llévame en serio
La rendición está a solo un movimiento de distancia
"¿Me quieres?"
"¿Me quieres?"
"¿Me quieres?"
"¿Me quieres?"
Llévame en serio
No niegues el milagro
Llévame en serio
¿Que mas puedo decir?
Llévame en serio
¿No me tomarás en serio?
Llévame en serio
La rendición está a solo un movimiento de distancia
Es solo un movimiento de distancia
Me vas a tomar en serio
Me vas a tomar en serio
¿Por qué no me llevas?