Traducción de la letra de la canción In the First Place - Quasi

In the First Place (original)

I used to think love was real
But it’s just the way you feel at the moment
When it’s gone it’s like it never existed
In the first place
I used to think you were mine
Mistaken all the time we were together
Now you’re gone it’s like we never existed
In the first place
Too much of this
Not enough of that
New gets old fast & you search for
Something new again
I used to think I was real
But now it’s no big deal, it doesn’t matter
When I’m gone it’s like I never existed
In the first place

In the First Place (traducción)

Solía ​​pensar que el amor era real
Pero es solo la forma en que te sientes en este momento
Cuando se ha ido es como si nunca hubiera existido
En primer lugar
Solía ​​pensar que eras mía
Equivocados todo el tiempo que estuvimos juntos
Ahora que te has ido es como si nunca hubiéramos existido
En primer lugar
demasiado de esto
No es suficiente de eso
Lo nuevo envejece rápido y buscas
Algo nuevo otra vez
Solía ​​pensar que era real
Pero ahora no es gran cosa, no importa
Cuando me haya ido es como si nunca hubiera existido
En primer lugar