Traducción de la letra de la canción It's Raining - Quasi

It's Raining (original)

It’s raining, it’s raining — there’s nothing you can do
It doesn’t only rain on you
But you’re acting all upset
Like you’re the only one who’s wet
It’s raining, it’s raining — there’s nothing we can do
It’s raining on me, too
You man & you cry
But that won’t affect the sky
You’re not a saint, you’re not a saviour
Or a devil, it’s agreed
Oh lucky you, oh lucky me —
We’ve had more of those than we need
It’s raining, it’s raining, & I can’t tell you when
This storm is going to end
So go ahead & cry
But that won’t keep you dry

It's Raining (traducción)

Está lloviendo, está lloviendo, no hay nada que puedas hacer
No solo llueve sobre ti
Pero estás actuando todo molesto
Como si fueras el único que está mojado
Está lloviendo, está lloviendo, no hay nada que podamos hacer
También está lloviendo sobre mí
tu hombre y tu lloras
Pero eso no afectará al cielo.
No eres un santo, no eres un salvador
O un diablo, se acuerda
Oh suerte tu, oh suerte yo—
Hemos tenido más de los que necesitamos
Está lloviendo, está lloviendo, y no puedo decirte cuándo
Esta tormenta va a terminar
Así que adelante y llora
Pero eso no te mantendrá seco