Traducción de la letra de la canción The Sword Of God - Quasi

The Sword Of God (original)

Against the grain, a stray from the herd
Jumped up on the stage to mumble empty words
A walking anachronism;
a real museum piece —
A drug-dazed Argonaut, without the Golden Fleece
Just then the Sword of God sppeared out of thin air…
Meanwhile everyone was lining up to see
Sheep in wolve’s clothing dancing on TV
Stars in their eyes — or are they dollar signs?
An unsuspected enemy, deep behind the lines
Again the Sword of God appears out of thin air…

The Sword Of God (traducción)

Contra la corriente, un extraviado de la manada
Saltó al escenario para murmurar palabras vacías
Un anacronismo andante;
una verdadera pieza de museo—
Un argonauta aturdido por las drogas, sin el vellocino de oro
En ese momento, la Espada de Dios apareció de la nada...
Mientras tanto, todos hacían fila para ver
Ovejas con piel de lobo bailando en la tele
Estrellas en sus ojos, ¿o son signos de dólar?
Un enemigo insospechado, muy por detrás de las líneas
Nuevamente la Espada de Dios aparece de la nada...