| Just stepped in from outer space
| Acabo de entrar desde el espacio exterior
|
| Damn I’m feeling great
| Maldita sea, me siento genial
|
| People I done met
| Personas que he conocido
|
| Places I done stayed
| Lugares en los que me quedé
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lecciones que aprendí de mis errores irreparables
|
| Pressure to be greater than, feinding to relate
| Presión para ser mayor que, fingiendo relacionarse
|
| Said no to yesterday. | Dijo que no a ayer. |
| Yes to knowing more
| Sí a saber más
|
| Note my glowing aura
| Nota mi aura brillante
|
| One one can’t ignore
| Uno que no se puede ignorar
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Dos a todo ese odio que significa signo de paz Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Nunca me importó el estilo y eso se remonta al '90 ahora
|
| Some might cower «He's too versatile. | Algunos podrían acobardarse «Es demasiado versátil. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| Su mente no está bien como podría suponer
|
| to be.»
| ser - estar."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Las vibraciones de tu BS pueden contagiarse a un negro
|
| The p. | La pág. |
| s. | s. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| dice "No te quedes tan cerca de mí".
|
| («Don't stand so close to me»)
| («No te quedes tan cerca de mí»)
|
| Proper rhymes. | Rimas adecuadas. |
| I snap like papadums
| Me rompo como papadums
|
| Mic in a choke like fights in octagons
| Micrófono en un estrangulamiento como peleas en octágonos
|
| Dot connect. | Conexión de puntos. |
| Please find some better lines
| Por favor, encuentra algunas líneas mejores
|
| Beats like fine china. | Late como la porcelana fina. |
| I break and then they buy
| Yo rompo y luego ellos compran
|
| I do work on the body like MAACO
| Trabajo el cuerpo como MAACO
|
| So when I call «hey. | Así que cuando llamo «oye. |
| ho.» | Ho." |
| they respond when I say so
| responden cuando lo digo
|
| Bars upon bars is the mission
| Barras sobre barras es la misión
|
| Snackin off raps. | Merienda de raps. |
| You wait. | Esperas. |
| Wash the dishes
| Lavar los platos
|
| Absolutely Bruce Lee
| Absolutamente bruce lee
|
| Snap the puss to Boosie
| Ajustar el gato a Boosie
|
| I lived by the loose leaf since a kid. | Viví de la hoja suelta desde niño. |
| Ice cream on the face like Gucci
| Helado en la cara como Gucci
|
| My nigga Cav came through dressed like Cochise
| Mi nigga Cav vino vestido como Cochise
|
| They be like «oh shit they chiefs. | Son como "oh, mierda, jefes". |
| To both knees,»
| A ambas rodillas, »
|
| From short sleeves to low teens
| De mangas cortas a adolescentes bajos
|
| That’s year round I rep Crown till Niles peace
| Eso es todo el año, represento a Crown hasta la paz de Niles.
|
| Just stepped in from outer space
| Acabo de entrar desde el espacio exterior
|
| Damn I’m feeling great
| Maldita sea, me siento genial
|
| People I done met
| Personas que he conocido
|
| Places I done stayed
| Lugares en los que me quedé
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lecciones que aprendí de mis errores irreparables
|
| Pressure to be greater than. | Presión para ser mayor que. |
| Feinding to relate
| Fingiendo relacionarse
|
| Said no to yesterday. | Dijo que no a ayer. |
| Yes to knowing more
| Sí a saber más
|
| Note my glowing aura
| Nota mi aura brillante
|
| One one can’t ignore
| Uno que no se puede ignorar
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Dos a todo ese odio que significa signo de paz Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Nunca me importó el estilo y eso se remonta al '90 ahora
|
| Some might cower «He's too versatile. | Algunos podrían acobardarse «Es demasiado versátil. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| Su mente no está bien como podría suponer
|
| to be.»
| ser - estar."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Las vibraciones de tu BS pueden contagiarse a un negro
|
| The p. | La pág. |
| s. | s. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| dice "No te quedes tan cerca de mí".
|
| («Don't stand so close to me»)
| («No te quedes tan cerca de mí»)
|
| Ever since my first words hit the pad
| Desde que mis primeras palabras golpearon la almohadilla
|
| Had to check myself in like shit I might have a habit (have a habit)
| Tuve que registrarme como una mierda, podría tener un hábito (tener un hábito)
|
| With each hit and each line grew addicted
| Con cada golpe y cada línea se volvió adicto
|
| Couldn’t kick the kicks and the HIs kept him lifted
| No podía patear las patadas y los HI lo mantuvieron levantado
|
| They pushed my buttons so I turned to controller
| Presionaron mis botones, así que me volví hacia el controlador
|
| Master of ceremonies. | Maestro de ceremonias. |
| Colder as I’m older
| Más frío a medida que envejezco
|
| Mark my words. | Marca mis palabras. |
| Don’t politic with herbs
| No politices con las hierbas
|
| Don’t wanna sip your beers. | No quiero tomar tus cervezas. |
| Don’t try to pass me herb
| No intentes pasarme hierba
|
| So take a picture but it won’t last longer
| Así que toma una foto, pero no durará más
|
| I stay on the mind and in spirit I’ll grow stronger
| Permanezco en la mente y en el espíritu me haré más fuerte
|
| You was the «Hooked on Phonics worked for me» type (Phonics worked for me)
| Eras del tipo «Hooked on Phonicsworked for me» (Phonics funcionó para mí)
|
| I was off hooks over bomb beats. | Estaba descolgado por los ritmos bomba. |
| Getting mad hype
| Ponerse furioso
|
| But hearing bs only brings out the most in me
| Pero escuchar bs solo saca lo mejor de mí
|
| So while homes roasting you their ladies is toasting me
| Así que mientras los hogares te asan, sus damas me brindan
|
| So stay in your place where you 'sposed to be
| Así que quédate en tu lugar donde se supone que debes estar
|
| P. s. | P. s. |
| don’t stand close to me
| no te quedes cerca de mi
|
| Just stepped in from outer space
| Acabo de entrar desde el espacio exterior
|
| Damn I’m feeling great
| Maldita sea, me siento genial
|
| People I done met
| Personas que he conocido
|
| Places I done stayed
| Lugares en los que me quedé
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lecciones que aprendí de mis errores irreparables
|
| Pressure to be greater than. | Presión para ser mayor que. |
| Feinding to relate
| Fingiendo relacionarse
|
| Said no to yesterday. | Dijo que no a ayer. |
| Yes to knowing more
| Sí a saber más
|
| Note my glowing aura
| Nota mi aura brillante
|
| One one can’t ignore
| Uno que no se puede ignorar
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Dos a todo ese odio que significa signo de paz Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Nunca me importó el estilo y eso se remonta al '90 ahora
|
| Some might cower «He's too versatile. | Algunos podrían acobardarse «Es demasiado versátil. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| Su mente no está bien como podría suponer
|
| to be.»
| ser - estar."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Las vibraciones de tu BS pueden contagiarse a un negro
|
| The p. | La pág. |
| s. | s. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| dice "No te quedes tan cerca de mí".
|
| («Don't stand so close to me») | («No te quedes tan cerca de mí») |