Traducción de la letra de la canción I Asked God - Quelle Chris

I Asked God (original)

Yo, I look up to the sky and ask God what to do?
He said «Get mooney»!
I said «Aight true»
I said «What's the meaning of life?»
He said «Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,»
I said «How you not know?
You the one that put us here,»
He said «Think about y’all, and all the kids that you bear,»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I’m kinda geeked
I ain’t hardly eat
A little pot to keep me higher than an ostrich beak
I done heard a lot of speak but ain’t seen a lot of growth
I’m sensing a whole lot of grief but hearing a lot of hope
What’s really going on?
Seems like yesterday everything’s where it belongs
Like something went wrong
Same old song
Shave, shit, shower, something felt gone
Maybe its the drink, maybe need to put down the bottle, maybe I’m drunk
Maybe its the weed, maybe stop hitting them high notes
Or maybe I’m stuck right now
Maybe I’m high off life in a room all alone getting crunk right now
I don’t need lows feeling up right now
Nigga might cut the bass from the trunk right now
Gotta hush right now, cause a nigga living life on the rush right now
Think the worlds got me in a clutch right now
Gotta find me an angel that I can touch right now
And the world kept turnin'
And the paper kept burnin'
And the drinks kept flowin'
And the party keep goin'
And the bills stay comin'
Til the bodies stop runnin'
Then the paper kept turnin' n the world kept burnin'
I look up to the sky and ask God what to do?
He said «Get mooney»!
I said «Aight true»
I said «What's the meaning of life?»
He said «Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,»
I said «How you not know?
You the one that put us here,»
He said «Think about y’all, and all the kids that you bear,»
I’m like «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
I asked «Ain't you god?!»
He said «Ain't you gods too?»
8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I’m alive
8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I’m alive

(traducción)

Yo, miro hacia el cielo y le pregunto a Dios qué hacer.
¡Dijo «Get mooney»!
Dije «Aight true»
Dije «¿Cuál es el significado de la vida?»
Él dijo: "Hombre, Q, he estado tratando de descifrar eso, como tú".
Le dije «¿Cómo no lo sabes?
Tú la que nos pusiste aquí,»
Él dijo: "Piensen en ustedes, y en todos los niños que tienen",
Estoy como «¡¿No eres dios?!»
Él dijo: «¿No sois dioses también?»
Estoy como «¡¿No eres dios?!»
Él dijo: «¿No sois dioses también?»
estoy un poco friki
casi no como
Una olla pequeña para mantenerme más alto que un pico de avestruz
Escuché mucho hablar pero no vi mucho crecimiento
Siento mucho dolor pero escucho mucha esperanza
¿Qué está pasando realmente?
Parece que fue ayer, todo está donde pertenece
como si algo saliera mal
Misma vieja canción
Afeitarse, cagar, ducharse, algo se sintió ido
Tal vez sea la bebida, tal vez necesito dejar la botella, tal vez estoy borracho
Tal vez sea la hierba, tal vez deje de tocar notas altas
O tal vez estoy atascado en este momento
Tal vez estoy en lo alto de la vida en una habitación solo poniéndome malo en este momento
No necesito sentirme bajo ahora mismo
Nigga podría cortar el bajo del maletero ahora mismo
Tengo que callarme ahora mismo, porque un nigga vive la vida con prisa ahora mismo
Creo que los mundos me tienen en un embrague en este momento
Tengo que encontrarme un ángel que pueda tocar ahora mismo
Y el mundo siguió girando
Y el papel siguió ardiendo
Y las bebidas siguieron fluyendo
Y la fiesta sigue
Y las facturas siguen llegando
Hasta que los cuerpos dejen de correr
Entonces el periódico siguió girando y el mundo siguió ardiendo
Miro hacia el cielo y le pregunto a Dios qué hacer.
¡Dijo «Get mooney»!
Dije «Aight true»
Dije «¿Cuál es el significado de la vida?»
Él dijo: "Hombre, Q, he estado tratando de descifrar eso, como tú".
Le dije «¿Cómo no lo sabes?
Tú la que nos pusiste aquí,»
Él dijo: "Piensen en ustedes, y en todos los niños que tienen",
Estoy como «¡¿No eres dios?!»
Él dijo: «¿No sois dioses también?»
Pregunté «¡¿No eres dios?!»
Él dijo: «¿No sois dioses también?»
8 de la mañana, desperté orando por el señor
Gracias por el viaje, gracias por el día.
Gracias por los buenos y los malos momentos.
Mierda, gracias por los tiempos.
Estírate hasta que bostece, da la vuelta para alcanzar el bong
Enciende dala
Alma en la canción
El espíritu existe en la canción
ahora estoy vivo
8 de la mañana, desperté orando por el señor
Gracias por el viaje, gracias por el día.
Gracias por los buenos y los malos momentos.
Mierda, gracias por los tiempos.
Estírate hasta que bostece, da la vuelta para alcanzar el bong
Enciende dala
Alma en la canción
El espíritu existe en la canción
ahora estoy vivo