Traducción de la letra de la canción Don't Call It Love - Quiet Riot

Don't Call It Love (original)

Turn it up, it’s about to blow
I feel alive
Take another one for the road
You got me tongue tied
Here’s to the fallen ones
Everything’s alright
We’re about to lose control
Oh no, here we go
I got a feeling I can’t hide
Won’t let it go to waste
Climbing the walls I’m stuck inside
I found a better way
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time just slips away
This time I’m letting go
Walk to the light
Tell me baby, was it all for show?
You got me paralyzed
Can’t walk before you crawl
Can’t change the view
I wish we didn’t know
Oh no, here we go
Sometimes the world just brings me down
Wish we could start again
I’ll wear the thorns, you wear the crown
This time we’ve reached the end
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time slips away
We stand accused in the judgement parade
We’re gonna take it all back now
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time just slips away
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time slips away
Don’t call it love
Don’t call it love
Don’t call it love

Don't Call It Love (traducción)

Sube el volumen, está a punto de estallar
Me siento vivo
Toma otro para el camino
Me tienes con la lengua atada
Esto es para los caídos
Todo está bien
Estamos a punto de perder el control
Oh no, aquí vamos
Tengo un sentimiento que no puedo ocultar
No dejaré que se desperdicie
Escalando las paredes estoy atrapado dentro
Encontré una mejor manera
no lo llames amor
Ahora que estamos cambiando de estación
no lo llames amor
El tiempo simplemente se escapa
Esta vez estoy dejando ir
Camina hacia la luz
Dime bebé, ¿fue todo para el espectáculo?
me tienes paralizado
No puedes caminar antes de gatear
No puedo cambiar la vista
Ojalá no supiéramos
Oh no, aquí vamos
A veces el mundo simplemente me deprime
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo
Yo usaré las espinas, tú usas la corona
Esta vez hemos llegado al final.
no lo llames amor
Ahora que estamos cambiando de estación
no lo llames amor
el tiempo se escapa
Estamos acusados ​​en el desfile del juicio
Vamos a recuperarlo todo ahora
no lo llames amor
Ahora que estamos cambiando de estación
no lo llames amor
El tiempo simplemente se escapa
no lo llames amor
Ahora que estamos cambiando de estación
no lo llames amor
el tiempo se escapa
no lo llames amor
no lo llames amor
no lo llames amor