Traducción de la letra de la canción The Ritual - Quiet Riot

The Ritual (original)

Call of the wild has been
Draggin me down
Spirit controls what’s inside you
Tears flow like blood
In a hot open flame
A sign of the fire inside you
We gotta give it up-We can’t resist
We gotta get away
Time stands still
When your having fun
But you pay the price
When the day is done
Kindred Spirits come one by one
When the day turns black
We will become-
The ritual
Down in a hole
When the sky closes in
And darkness will fall upon you
Walk into the light
To be free from the spell
Let the ritual surround you
Is it at the rainbow’s end
Out in the cold
Is just a breath away
Time stands still
When your having fun
But you pay the price
When the day is done
Kindred Spirits come one by one
When the day turns black
We will become-
The ritual
We couldn’t give up
We still persist
We couldn’t get away-no

The Ritual (traducción)

Call of the wild ha sido
Arrastrándome hacia abajo
El espíritu controla lo que hay dentro de ti
Las lágrimas fluyen como sangre
En una llama abierta caliente
Un signo del fuego dentro de ti
Tenemos que rendirnos, no podemos resistir
tenemos que escapar
el tiempo se detiene
cuando te diviertes
Pero pagas el precio
Cuando termine el día
Los espíritus afines vienen uno por uno
Cuando el día se vuelve negro
Nos convertiremos-
El ritual
Abajo en un hoyo
Cuando el cielo se cierra
Y la oscuridad caerá sobre ti
Camina hacia la luz
Para estar libre del hechizo
Deja que el ritual te rodee
¿Está al final del arcoíris?
Afuera en el frío
Está a solo un suspiro de distancia
el tiempo se detiene
cuando te diviertes
Pero pagas el precio
Cuando termine el día
Los espíritus afines vienen uno por uno
Cuando el día se vuelve negro
Nos convertiremos-
El ritual
No podíamos rendirnos
Todavía persistimos
No podíamos escapar-no