Traducción de la letra de la canción Holding On - Quiet Riot

Holding On (original)

I’ve been the lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on, woah
I know it hurts
Feel outta' place
Listen to me, baby
Look at my face
You see these tears
You see these lines
I think you know
You never leave it all behind
Cause I’ve been the lonely soul
Where a nobody wants someone, someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on
And I will still be holding on, woah
I’ve been so lonely, do you know what I mean
Come on
Listen
Too many times
We get it wrong
You’re gonna suffer, baby
To get just what you want
You can see the years
When you see these lines
Don’t think you know
I’ve seen it all the time
And I will still be holding on, woah
Been so lonely, yeah
Come on
I’ll tell ya all about it
I’ve been the lonely
The lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Before the dawn
And I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah

Holding On (traducción)

He sido el alma solitaria
Donde nadie quiere a alguien
Los corazones se vuelven a la oscuridad
Justo antes del amanecer
Y todavía estaré aguantando, woah
Sé que duele
Siéntete fuera de lugar
Escúchame, bebé
Mira mi cara
Ves estas lágrimas
Ves estas lineas
Creo que usted sabe
Nunca lo dejas todo atrás
Porque he sido el alma solitaria
Donde nadie quiere a alguien, alguien
Los corazones se vuelven a la oscuridad
Justo antes del amanecer
Y todavía estaré aguantando
Y todavía estaré aguantando, woah
He estado tan solo, ¿sabes a lo que me refiero?
Vamos
Escucha
Demasiadas veces
Nos equivocamos
vas a sufrir bebe
Para conseguir justo lo que quieres
Puedes ver los años
Cuando ves estas líneas
No creas que sabes
lo he visto todo el tiempo
Y todavía estaré aguantando, woah
He estado tan solo, sí
Vamos
Te lo contaré todo
he sido el solitario
el alma solitaria
Donde nadie quiere a alguien
Los corazones se vuelven a la oscuridad
Antes del amanecer
Y todavía estaré aguantando
Guau guau
Sí, todavía estaré aguantando
Guau guau
Sí, todavía estaré aguantando
Guau