Traducción de la letra de la canción Insanity - Quiet Riot

Insanity (original)

When you see them coming
Ready to throw down
Spinning like a cyclone
They wanna steal your crown
Love to make you crazy
Power from your pain
Walk on pins and needles
Driving you insane
The devils in their eyes
The demons in their soul
Venom spitting lies
Pull you down below
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Destroyer of the light
Snake you to the core
Eat you in one bite
Drill you down some more
The night is still young
But the day is looking old
Starving for attention
Power and control
Manipulator of your life
Devastator of your soul
They don’t think twice
Pull you down below
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
The devils in their eyes
The demons in their soul
Venom spitting lies
Pull you down below
Manipulator of your life
Devastator of your soul
They don’t think twice
Pull you down below
I’ll see you later manipulator, investigator, castrator, devastator
Don’t be a hater, investigator, validator, annihilator
Catch you later, death invader, dominator, terminator
Slide the fader, accelerator, generator, violator
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?

Insanity (traducción)

Cuando los ves venir
Listo para tirar
Girando como un ciclón
Quieren robar tu corona
Me encanta volverte loco
Poder de tu dolor
Caminar sobre alfileres y agujas
Volviéndote loco
Los demonios en sus ojos
Los demonios en su alma
Veneno escupiendo mentiras
Tirarte hacia abajo
Viviendo la vida de la locura
Me estás empujando al límite, ¿no lo ves?
Destructor de la luz
Serpiente hasta el núcleo
comerte de un bocado
Perforarte un poco más
La noche aún es joven
Pero el día se ve viejo
Hambriento de atención
Poder y control
Manipulador de tu vida
Devastador de tu alma
no lo piensan dos veces
Tirarte hacia abajo
Viviendo la vida de la locura
Me estás empujando al límite, ¿no lo ves?
Viviendo la vida de la locura
Me estás empujando al límite, ¿no lo ves?
Los demonios en sus ojos
Los demonios en su alma
Veneno escupiendo mentiras
Tirarte hacia abajo
Manipulador de tu vida
Devastador de tu alma
no lo piensan dos veces
Tirarte hacia abajo
Hasta luego manipulador, investigador, castrador, devastador
No seas un odiador, investigador, validador, aniquilador
Te veo luego, invasor de la muerte, dominador, terminador
Deslice el fader, acelerador, generador, violador
Viviendo la vida de la locura
Me estás empujando al límite, ¿no lo ves?
Viviendo la vida de la locura
Me estás empujando al límite, ¿no lo ves?