Traducción de la letra de la canción Wasted - Quiet Riot

Wasted (original)

Take it out, take it all
Like a hypocrite
You make a fool out of yourself
You waste of time, waste of life
Like an idiot
You blame yourself in your own farewell
I know the story
You don’t deserve the glory
You dug your grave
And there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted
You’re never wrong, always right
But you’re counterfeit
I’ve seen the light and it shines straight through you
I’m not alone and on the edge
It’s no surprise you’re living dead
So change your name
Third times the charm
We all know who you are
I know the story
You don’t deserve the glory
You dug your grave and there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted
We are the fight, fire off
You’re the enemy
You make a lot of noise but you’re deaf to reason
You strike a match, burn yourself
And your legacy
Save your prayers when you face the demons
I know the story
You don’t deserve the glory
Dug your grave and there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted

Wasted (traducción)

Sácalo, llévatelo todo
Como un hipócrita
Te haces el tonto
Perdida de tiempo, perdida de vida
Como un idiota
Te culpas a ti mismo en tu propio adiós
Yo sé la historia
no te mereces la gloria
Cavaste tu tumba
Y hay un infierno que pagar
(Toma tu tiro)
Lo que tuviste podría haberlo hecho
(Toma tu tiro)
Pero eres falso y sin rostro
(Toma tu tiro)
Sin nadie más para salvarte
tienes que enfrentarlo
eres el perdido
Nunca te equivocas, siempre tienes la razón
pero eres falso
He visto la luz y brilla directamente a través de ti
No estoy solo y en el borde
No es sorpresa que estés muerto en vida
Así que cambia tu nombre
La tercera es la vencida
Todos sabemos quien eres
Yo sé la historia
no te mereces la gloria
Cavaste tu tumba y hay un infierno que pagar
(Toma tu tiro)
Lo que tuviste podría haberlo hecho
(Toma tu tiro)
Pero eres falso y sin rostro
(Toma tu tiro)
Sin nadie más para salvarte
tienes que enfrentarlo
eres el perdido
Somos la pelea, dispara
tu eres el enemigo
Haces mucho ruido pero eres sordo a razonar
Prendes una cerilla, te quemas
y tu legado
Guarda tus oraciones cuando te enfrentes a los demonios
Yo sé la historia
no te mereces la gloria
Cavaste tu tumba y hay un infierno que pagar
(Toma tu tiro)
Lo que tuviste podría haberlo hecho
(Toma tu tiro)
Pero eres falso y sin rostro
(Toma tu tiro)
Sin nadie más para salvarte
tienes que enfrentarlo
eres el perdido