Traducción de la letra de la canción Wild Horses - Quiet Riot

Wild Horses (original)

She was never alone
She would never be
Wrapped up in the misery
Roll on, child
Don’t wonder why
You’re stuck and time won’t pass you by
She don’t like looking back
For better things or worse days
Toke on that and just relax
Your soul is where it needs to be
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Friends.
She got friends
Stay up all night, moonrise and set
They’ll laugh along or suffer with
To find the truth she gotta sleep on it
She don’t like looking back
Her brighter days are on their way
She’ll dance with flowers in her hair
As daisy chains surround her
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses

Wild Horses (traducción)

ella nunca estuvo sola
ella nunca sería
Envuelto en la miseria
Sigue, niño
no te preguntes por qué
Estás atascado y el tiempo no pasará
a ella no le gusta mirar hacia atrás
Para mejores cosas o peores días
Toma eso y simplemente relájate
Tu alma está donde tiene que estar
No escuches lo que dice tu conciencia
Estabas destinado a correr con Wild Horses
Amigos.
ella tiene amigos
Quédate despierto toda la noche, sale y se pone la luna
Se reirán o sufrirán con
Para encontrar la verdad, tiene que dormir en ella
a ella no le gusta mirar hacia atrás
Sus días más brillantes están en camino
Bailará con flores en el pelo
Mientras las cadenas de margaritas la rodean
No escuches lo que dice tu conciencia
Estabas destinado a correr con Wild Horses
No escuches lo que dice tu conciencia
Estabas destinado a correr con Wild Horses
No escuches lo que dice tu conciencia
Estabas destinado a correr con Wild Horses
No escuches lo que dice tu conciencia
Estabas destinado a correr con Wild Horses