Traducción de la letra de la canción Egonomia - Quintorigo

Egonomia (original)

Shut up, work!
Gli dei ci salveranno
Realtà biblica
Agli uomini doneranno
Dignità
Indennità
Gli dei ci puniranno
Volontà statika
Conscia perplessità
Svanirà
In fabbrica o in clinika
Domano il tuo martirio
La fine è l’utile
Ore di straordinario
Nelle discariche
Il vangelo del lavoro
Ed il prodotto interno LORDO
SOGNA E INCASSA
— sogni in cassa —
SOGNA E INCASSA
Alleluja, EGONOMIA!
Alleluja!
Niente può comprare il mio tempo
Non è fatturabile

Egonomia (traducción)

¡Cállate, trabaja!
Los dioses nos salvarán
realidad bíblica
A los hombres les darán
Dignidad
Prestación
Los dioses nos castigarán
se statoka
Perplejidad consciente
se desvanecerá
En la fábrica o en la clínica
Doman tu martirio
El fin es lo útil.
Horas extras
en vertederos
El evangelio del trabajo
Y el producto interno BRUTO
SUEÑO Y EFECTIVO
- efectivo en sueños -
SUEÑO Y EFECTIVO
¡Aleluya, EGONOMÍA!
¡Aleluya!
Nada puede comprar mi tiempo
no es facturable