Traducción de la letra de la canción Goodbye Pork Pie Hat - Quintorigo

Goodbye Pork Pie Hat (original)

He put all of his soul
Into a tenor saxophone
He had a way a talking
't was a language of his own
Life story love and glory
If you listen when he plays it for you
Now listen and listen, and dig it
Can you dig it?
Lester Young is playing what is feeling
Dealing and dancing you home
When Charlie speaks of Lester
You know that someone great has gone
The sweetest swinging music man
Had a Porkie Pie hat on
A bright star in a dark age
When the bandstands had a thousand ways
Of refusing a blackman admission
Black musician
In those days they put him in an underdog position
Cellars and chittlins

(traducción)

Puso toda su alma
En un saxofón tenor
Tenía una forma de hablar
era un lenguaje propio
Historia de vida amor y gloria
Si escuchas cuando te lo toca
Ahora escucha y escucha, y cava
¿Puedes cavarlo?
Lester Young está jugando lo que está sintiendo
Tratando y bailando en tu casa
Cuando Charlie habla de Lester
Sabes que alguien grande se ha ido
El músico swinger más dulce
Tenía puesto un sombrero de Porkie Pie
Una estrella brillante en una edad oscura
Cuando los quioscos de música tenían mil formas
De negar la admisión de un hombre negro
músico negro
En esos días lo pusieron en una posición de desvalido
Sótanos y chiltlines