Traducción de la letra de la canción Nel clone del padre - Quintorigo

Nel clone del padre (original)

Io vedo me riflessa in un diamante
Sono il mio doppio non ho più difetto
La perfezione non è un’illusione
Genesi chimica, vita replicante dentro di me
Occhi di ghiaccio non ho sensazioni
Occhi di ghiaccio non ho esitazioni
Cellule sane viscere eccellenti
La perfezione non è apparenza
Pieno di vuoto sangue di metallo
Odio il superfluo odio l’emozione
Sono la sintesi l’elaborazione
Acquisterò una coscienza di clone…
… dentro di me… dentro di te!
Indifferente senza necessità vivo ibrido
Impersonale duplice identità
Nel clone del padre
Occhi di ghiaccio non ho sensazioni
Occhi di ghiaccio non ho esitazioni
Metabolismo decontaminato
Genesi chimica umano replicato
Io vedo me riflessa in un diamante
Sono il mio doppio non ho più difetto
La perfezione non è un’illusione
Acquisterò una coscienza di clone…
…dentro di me… dentro di te!
«Forse un giorno ti ucciderò
Sei troppo umano per vivere»
Nel clone del padre

Nel clone del padre (traducción)

Me veo reflejado en un diamante
Son mi doble, ya no tengo defecto
La perfección no es una ilusión.
Génesis química, replicando la vida dentro de mí
ojos de hielo no tengo sensacion
Ojos de hielo no tengo dudas
Excelentes células intestinales sanas
La perfección no es apariencia.
Lleno de metal de sangre vacío
Odio la emoción de odio innecesaria
La síntesis es la elaboración.
Voy a adquirir una conciencia de clon ...
… Dentro de mí… ¡dentro de ti!
Indiferente sin necesidad vivo hibrido
Identidad dual impersonal
En el clon del padre
ojos de hielo no tengo sensacion
Ojos de hielo no tengo dudas
Metabolismo descontaminado
Génesis química humana replicada
Me veo reflejado en un diamante
Son mi doble, ya no tengo defecto
La perfección no es una ilusión.
Voy a adquirir una conciencia de clon ...
… Dentro de mí… ¡dentro de ti!
“Quizás algún día te mate
Eres demasiado humano para vivir"
En el clon del padre