Traducción de la letra de la canción 50,000 Heads - R.A. The Rugged Man, Sadat X

50,000 Heads (original)

Now what I expect
It’s been a long on some vile shit
And the same rap jams is what slams on the radio
Well I have to pay my wage on 97
When I’ve been doin this shit on stage since I was 11
I be the underground king, the fighter,?
And the promo dates, is what the black man hates
Now to me I should been platinum
Or at least should gone gold, but I ain’t
So I got to keep my soldiers on the street, so we can eat
Hey this program’s directed at the radio who can’t feel me
?
jam out the shit, when I’m tryin' to be legit
I am the legendary and I vary like the flavors from Ben & Jerry
One foot is in the street, the other’s in the studio
Sometimes I wake up late at night
And don’t know which way to go
Should I?, or keep fightin public housin
Or get my homeboys out of jail for tryin' to sell the skill
Overfail on some own real rap shit
I kick for niggaz on stage that don’t have shit
R.A.
what’s the lesson for the day, Rugged Man?
Should we ignore the scan that?
the record sales
And we need money right here, motherf**kers, say what?
«There's only 50, 000 heads that are true to this"(R.A.)
«One foot is in the street, the other’s in the studio"(Sadat X)
«There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is"(R.A.)
(Verse 2 — R.A. the Rugged Man)
Hey, noh-how
Now who these kids think they are?
Don’t sweat those kids
They’re tryin to ruin our careers
Well I’ve been doin this rap stuff for 10 years
I can’t remember any time that was worst
They tried to trear me like Heavy D
And said I couldn’t curse
Get hit up, get your weak split up
No matter Foxy Brown or Little Kim in bed up
I can tell any freaky bitch to up leave the spot?
The opposite of heaven is what we livin
The upcomin envious cats always be sweatin my position
I’ma live my life to the fullest till I die, is my religion
We gon' beat down your whole cypher if your freestyle ain’t hittin
I could diss though or not work
R.A.
the Rugged, Sadat X
I’m top 5 lyrically, if you ain’t listin me you dissin me
49 wins with no losses
Heavyweights know who the boss is
Disrespect, don’t want to fight down with the causes (Hey, hey noh-how)
I made this come back in '97
Y’all lyricists who hip hop is your?
back in '97
Don’t play me, I react violently now in '97
Ignorant minds best to speak silently now in '97
R.A.
the Rugged Man, hated by everyone
Yo, yo, that’s why I’m here in yo
Yeah, we in here, we in here
«There's only 50, 000 heads that are true to this"(R.A.)
«One foot is in the street, the other’s in the studio"(Sadat X)
«There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is"(R.A.)

50,000 Heads (traducción)

Ahora lo que espero
Ha pasado mucho tiempo en alguna mierda vil
Y los mismos atascos de rap es lo que golpea en la radio
Bueno, tengo que pagar mi salario el 97
Cuando he estado haciendo esta mierda en el escenario desde que tenía 11 años
¿Seré el rey clandestino, el luchador?
Y las promos, es lo que odia el negro
Ahora para mí debería ser platino
O al menos debería ser dorado, pero no lo soy
Así que tengo que mantener a mis soldados en la calle, para que podamos comer
Oye, este programa está dirigido a la radio que no puede sentirme
?
atascar la mierda, cuando estoy tratando de ser legítimo
Soy el legendario y vario como los sabores de Ben & Jerry
Un pie está en la calle, el otro en el estudio
A veces me despierto tarde en la noche
Y no sé qué camino tomar
¿Debería?, o seguir luchando en la vivienda pública
O sacar a mis amigos de la cárcel por tratar de vender la habilidad
Overfail en alguna mierda de rap real
Pateo por niggaz en el escenario que no tienen una mierda
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES.
¿Cuál es la lección del día, Rugged Man?
¿Deberíamos ignorar el escaneo de eso?
las ventas récord
Y necesitamos dinero aquí mismo, hijos de puta, ¿qué dicen?
«Solo hay 50 000 cabezas que son fieles a esto» (R.A.)
«Un pie está en la calle, el otro en el estudio» (Sadat X)
«Solo hay 50 000 cabezas que son fieles a esto
El resto no tiene ni idea de lo que es la verdadera música hip hop" (R.A.)
(Verso 2: R.A. el hombre rudo)
Oye, no-cómo
Ahora, ¿quiénes se creen que son estos niños?
No sudes a esos niños
Están tratando de arruinar nuestras carreras
Bueno, he estado haciendo estas cosas de rap durante 10 años.
No puedo recordar ningún momento que haya sido peor.
Intentaron tratarme como Heavy D
Y dije que no podía maldecir
Recibe un golpe, haz que tu debilidad se separe
No importa Foxy Brown o Little Kim en la cama
¿Puedo decirle a cualquier perra rara que deje el lugar?
Lo opuesto al cielo es lo que vivimos
Los próximos gatos envidiosos siempre están sudando mi posición
Voy a vivir mi vida al máximo hasta que muera, es mi religión
Vamos a derribar todo tu cifrado si tu estilo libre no está golpeando
Podría disuadirme o no funcionar
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES.
el resistente, Sadat X
Estoy en el top 5 líricamente, si no me estás escuchando, me desprecias
49 victorias sin derrotas
Los pesos pesados ​​saben quién es el jefe
Falta de respeto, no quiero pelear con las causas (Oye, oye no-cómo)
Hice que esto volviera en el '97
¿Todos los letristas que hip hop es vuestro?
allá por el '97
No juegues conmigo, reacciono violentamente ahora en el '97
Es mejor que las mentes ignorantes hablen en silencio ahora en el '97
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES.
el hombre rudo, odiado por todos
Yo, yo, es por eso que estoy aquí en yo
Sí, nosotros aquí, nosotros aquí
«Solo hay 50 000 cabezas que son fieles a esto» (R.A.)
«Un pie está en la calle, el otro en el estudio» (Sadat X)
«Solo hay 50 000 cabezas que son fieles a esto
El resto no tiene ni idea de lo que es la verdadera música hip hop" (R.A.)