Traducción de la letra de la canción Be Honest - R.LUM.R, Attom

Be Honest (original)

I wanna say that I didn’t know
Couldn’t tell or couldn’t show
I wanna say it’s natural
We did it to avoid the ending
I won’t take it personal
We’ll be fine if we take it slow
I wanna make it actual
And never mind the consequences
I’m close, and I’m burning
I don’t care
Take me there
You’re the dose, you’re the journey
I wanna go
Can I know?
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
‘Cause it’s real when I’m with you
Should I say what I’m supposed to?
Should I say what I’m going through?
I don’t know what you’re intending
You feel my when you’re trying to
Until it feels like love’s through
Now I’m feeling nothing new
I don’t wanna feel like I’m pretending
I’m close, and I’m burning
I don’t care
Take me there
You’re the dose, you’re the journey
I wanna go
Can I know?
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
If I’m being honest
This has nothing to do with you
If we’re being honest
I’ve been thinking 'bout it more than I want to
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest

Be Honest (traducción)

Quiero decir que no sabía
No se pudo decir o no se pudo mostrar
quiero decir que es natural
Lo hicimos para evitar el final
No lo tomaré personal
Estaremos bien si lo tomamos con calma
Quiero hacerlo real
Y no importa las consecuencias
Estoy cerca, y estoy ardiendo
No me importa
Llévame allí
Eres la dosis, eres el viaje
Quiero ir
¿Puedo saber?
¿Cómo te sientes esta noche?
Se honesto
Se honesto
¿Cómo te sientes esta noche?
Se honesto
Se honesto
Porque es real cuando estoy contigo
¿Debo decir lo que se supone que debo decir?
¿Debo decir por lo que estoy pasando?
no sé lo que pretendes
Sientes mi cuando estás tratando de
Hasta que se sienta como si el amor hubiera terminado
Ahora no siento nada nuevo
No quiero sentir que estoy fingiendo
Estoy cerca, y estoy ardiendo
No me importa
Llévame allí
Eres la dosis, eres el viaje
Quiero ir
¿Puedo saber?
¿Cómo te sientes esta noche?
Se honesto
Se honesto
si estoy siendo honesto
Esto no tiene nada que ver contigo
Si estamos siendo honestos
He estado pensando en eso más de lo que quiero
¿Cómo te sientes esta noche?
Se honesto
Se honesto
¿Cómo te sientes esta noche?
Se honesto
Se honesto