Traducción de la letra de la canción Ethan Sequence - R Stevie Moore

Ethan Sequence (original)

Ethan is preparing for his flight to France
As his mummy fills the suitcase
Anyone would testifying he’s taking Stance
As his mummy ties his shoelace
Once upon a time he had a girlfriend
One day she admitted she would leave
One thing led to other things
Ethan began wondering
What would he tell Mommy?
Ethan used to always engineer his thoughts
As his mummy read the paper
Everyone would want to question Ethan’s guts
As his mummy cooked potatoes
Once upon a time he liked report cards
One day he came home with all C’s
One thing led to other things
Ethan started pondering
Calling Pan American
Ethan is aboard a first-class jumbo jet
As his mummy sits a-cryin'
Everyone is sitting with their headphone set
As his mummy sits a-sighin'
Once upon a time he had a family
One day she said ‘bye' the final time
One thing led to other things
Ethan left her in the spring
Winter’s gonna kill her

(traducción)

Ethan se está preparando para su vuelo a Francia
Mientras su mamá llena la maleta
Cualquiera testificaría que está tomando Stance
Mientras su mamá le ata los cordones de los zapatos
Érase una vez él tenía una novia
Un día ella admitió que se iría
Una cosa llevó a otras cosas
Ethan comenzó a preguntarse
¿Qué le diría a mamá?
Ethan solía diseñar siempre sus pensamientos.
Mientras su mamá lee el periódico
Todos querrían cuestionar las agallas de Ethan.
Como su mamá cocinó papas
Érase una vez que le gustaban las boletas de calificaciones
Un día llegó a casa con todo C
Una cosa llevó a otras cosas
Ethan comenzó a reflexionar
llamando a panamericana
Ethan está a bordo de un avión jumbo de primera clase
Mientras su mamá se sienta a llorar
Todos están sentados con sus auriculares.
Mientras su mamá se sienta suspirando
Érase una vez él tenía una familia
Un día ella dijo 'adiós' la última vez
Una cosa llevó a otras cosas
Ethan la dejó en la primavera
el invierno la va a matar