Traducción de la letra de la canción Showing Shadows - R Stevie Moore

Showing Shadows (original)

Once upon a time there lived a fancy babe
Dressed in shine and juju undertow
Just about to break within a passing day
She was showing shadows, would the morning know?
No no no no no
All around the world there was an interest, yeah
Those with richer circumstance would come
Just upon arrival they would form a line
She was showing shadows, would the music go?
No no no no no
No no no no no
I don’t know
How about a big one?
She would ask you then
On the screen the graphics would not move
Put your money there inside the estrus box
She was showing shadows, would the Texaco?
No no no no no
No no no no no
During the October season she was closed
And the lines of customers would sleep
While the king was eating one day he found out
She was showing shadows, would the evening grow?
No no no no no
No no no no no
Yesterday the fun came to an end for sure
Fancy babe was found heaped on the floor
She created shadows 'til they did her in
She was showing shadows when they did her in
She was showing shadows when they did her in
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

Showing Shadows (traducción)

Érase una vez un bebé elegante
Vestida de brillo y juju resaca
A punto de romperse en un día que pasa
Ella estaba mostrando sombras, ¿lo sabría la mañana?
No no no no no
En todo el mundo había un interés, sí
Los de más rica circunstancia vendrían
Justo al llegar formarían una fila
Ella estaba mostrando sombras, ¿sería la música?
No no no no no
No no no no no
No sé
¿Qué tal uno grande?
Ella te preguntaría entonces
En la pantalla los gráficos no se movían
Pon tu dinero ahí dentro de la caja de celo
Estaba mostrando sombras, ¿lo haría la Texaco?
No no no no no
No no no no no
Durante la temporada de octubre estuvo cerrado
Y las filas de clientes dormirían
Mientras el rey estaba comiendo un día se enteró
Estaba mostrando sombras, ¿crecería la tarde?
No no no no no
No no no no no
Ayer se acabó la diversión seguro
Nena elegante fue encontrada amontonada en el suelo
Ella creó sombras hasta que la hicieron en
Ella estaba mostrando sombras cuando la hicieron en
Ella estaba mostrando sombras cuando la hicieron en
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no