Letras de Norway - R Stevie Moore, Yukio Yung

Norway (original)

I had a quick lunch, then I drove off
It was a very bizarre departure from your house
The weather was beautiful
I stopped to call you and you said yes
You were nevertheless optimistic of our love
But
I’ll tell ya
When you’re not around me, i get blue
I can’t begin describing it to you, no
I feel a kind of invisible pain
Without you there’s no reasonable gain
Norway Norway Norway
I’ve begun to dwell in misery
If only it was you that I could see, though
I feel a kind of unthinkable fear
There’s no desire to live without you here
Norway Norway Norway
I’m eating breakfast all by myself
It is a typically bland existence without you
Filling the coffee cup

(traducción)

Tuve un almuerzo rápido, luego me fui
Fue una salida muy extraña de tu casa.
El clima era hermoso
Me detuve a llamarte y dijiste que sí
Sin embargo, eras optimista de nuestro amor.
Pero
te diré
Cuando no estás cerca de mí, me pongo azul
No puedo comenzar a describírtelo, no
Siento una especie de dolor invisible
Sin ti no hay ganancia razonable
Noruega Noruega Noruega
He comenzado a morar en la miseria
Si solo fueras tú a quien pudiera ver, aunque
Siento una especie de miedo impensable
Aquí no hay ganas de vivir sin ti
Noruega Noruega Noruega
estoy desayunando sola
Es una existencia típicamente insulsa sin ti
Llenando la taza de café