Traducción de la letra de la canción Moons - R Stevie Moore

Moons (original)

Mister moon, as you sit there
Enjoying your own glow
I am one of very few souls
You’d really like to know
Moon, now that you tell us
That your friendly night is here
I shall tell my friends that
Tonight you’re very clear
Yes, I’m gonna tell those who are near
Mister moon, though you arrived
My friends are all asleep
And so I sit upon a hill
So very far beneath
Moon, I can’t recall when
Your light has been so free
I guess you can see me smiling
That is, if you can really see
Yes, I wonder what moons be
Mister moon, if it wasn’t for sunlight
I’d visit you 'til end
But since it’s time to leave
My bed, it can just pretend
Moon, I’ll see you later
To talk and sing along
But I’ll be damned if I can see
That make believe is wrong
So I’ll just imagine along

Moons (traducción)

Señor luna, mientras te sientas ahí
Disfrutando de tu propio brillo
Soy una de las pocas almas
Realmente te gustaría saber
Luna, ahora que nos cuentas
que tu noche de amigos ya esta aqui
Les diré a mis amigos que
Esta noche lo tienes muy claro
Sí, les diré a los que están cerca.
Señor luna, aunque llegaste
Mis amigos están todos dormidos
Y así me siento en una colina
Tan muy por debajo
Luna, no puedo recordar cuando
Tu luz ha sido tan libre
Supongo que puedes verme sonriendo
Es decir, si realmente puedes ver
Sí, me pregunto qué lunas serán
Señor luna, si no fuera por la luz del sol
Te visitaría hasta el final
Pero como es hora de irse
Mi cama, solo puede fingir
Luna, te veo luego
Para hablar y cantar
Pero que me condenen si puedo ver
Que hacer creer que está mal
Así que solo me imaginaré a lo largo