Traducción de la letra de la canción California Rhythm - R Stevie Moore

California Rhythm (original)

My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
-and hits from coast to coast
California rhythm
I haven’t been there for years
It takes American man too long
To get there from here (Yay)
I dig a California season
And you can be by my side
We start a beautiful car
And go for a beautiful ride
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
I dig a California rhythm
And dancing around undressed
But unfortunately, young man
I can’t go out west
Baby don’t cry tonight
You’ll burn your eyes
Baby don’t cry in the night
There’s others of lovers
In California rhythm
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
California rhythm
We probably won’t go for years
It takes a lonely ol' man
Of wealth to get there from here
Baby don’t cry tonight
It’s not your size
Baby don’t cry in the night
There’s not one last lover
In California rhythm

(traducción)

Mi patria es tuya
Dulce tierra de libertad
De ti yo canto
-y golpes de costa a costa
ritmo californiano
Hace años que no voy
Al hombre americano le toma demasiado tiempo
Para llegar desde aquí (Yay)
Me gusta una temporada de California
Y puedes estar a mi lado
Arrancamos un hermoso auto
E ir a dar un hermoso paseo
Y si te sientes bien conmigo
Tendremos una buena noche de verdad gratis
Automóvil invitado, ella nos excitará a los tres
Oh, si tan solo pudiéramos estar en California
Cavo un ritmo de California
Y bailando desnudo
Pero desafortunadamente, joven
no puedo ir al oeste
Bebé no llores esta noche
Te quemarás los ojos
Bebé no llores en la noche
Hay otros de amantes
Al ritmo de California
Y si te sientes bien conmigo
Tendremos una buena noche de verdad gratis
Automóvil invitado, ella nos excitará a los tres
Oh, si tan solo pudiéramos estar en California
ritmo californiano
Probablemente no iremos por años.
Se necesita un viejo solitario
De riqueza para llegar desde aquí
Bebé no llores esta noche
no es tu talla
Bebé no llores en la noche
No hay un último amante
Al ritmo de California