Traducción de la letra de la canción Wayne, Wayne - Go Away - R Stevie Moore

Wayne, Wayne - Go Away (original)

I took my love onto the beach
We swam alone until he came
It got so bad i had to tell him
Wayne wayne, go away
You don’t belong here, say
Wayne wayne, go away
In nineteen hundred seventy-two
There was a boy much bigger than you
He used to smile and stick out his tongue
Remember he was so very young
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so deep i had to tell him
His mother never gave him a spank
He was a boy as big as a tank
I shoulda gave him some of my fist
But mama mama wouldn’t like this
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so cold i had to tell him
He had a big black tire to float
It made him look like jupiter’s boat
He used to say he liked to eat shark
And like a tree he knew how to bark
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so dark i had to tell him
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so wet i had to tell him

(traducción)

Llevé a mi amor a la playa
nadamos solos hasta que el llego
Se puso tan mal que tuve que decirle
Wayne wayne, vete
No perteneces aquí, di
Wayne wayne, vete
En mil novecientos setenta y dos
Había un niño mucho más grande que tú
Solía ​​sonreír y sacar la lengua.
Recuerda que era muy joven
Llevé a mi amor a la playa
Nadamos solos fuera de su alcance
Se puso tan profundo que tuve que decirle
Su madre nunca le dio una nalgada.
Era un niño tan grande como un tanque
Debería darle un poco de mi puño
Pero a mamá mamá no le gustaría esto
Llevé a mi amor a la playa
Nadamos solos fuera de su alcance
Hacía tanto frío que tuve que decirle
Tenía un gran neumático negro para flotar
Lo hizo parecer el barco de Júpiter.
Solía ​​decir que le gustaba comer tiburón
Y como un árbol sabía ladrar
Llevé a mi amor a la playa
Nadamos solos fuera de su alcance
Se puso tan oscuro que tuve que decirle
Llevé a mi amor a la playa
Nadamos solos fuera de su alcance
Se mojó tanto que tuve que decirle