Traducción de la letra de la canción Welcome To London - R Stevie Moore

Welcome To London (original)

Listen!
Now, I say Welcome to London, well Itchington Blue actually.
As you will notice
that far- (rubber ducky squeak)… What was that?
Listen, man, I’ve come all the way from Nashville Tenessee.
N-now, listen
No!
No, no, no
W-wait man!
No!
I really notice your regality and all that.
I love Europe, and I feel like it’s
practically mine
No, it’s not.
No, no, no
Stop it!
No!
You gotta listen!
No, I can’t listen.
What you want me to listen to squire, another one of those
bloody squeaks?
(Rubber ducky squeak) well, prepare yourself, it’s…
It’s not that country hillbilly crap now, is it?
No, no, no.
It’s just a little bit better
Herman’s Hermits?
No. Well, not yet.
Oh, ok now here it comes.
Right after the bell

(traducción)

¡Escucha!
Ahora, digo Bienvenido a Londres, bueno, en realidad Itchington Blue.
Como te darás cuenta
tan lejos- (chirrido del patito de goma)... ¿Qué fue eso?
Escucha, hombre, he venido desde Nashville Tenessee.
N-ahora, escucha
¡No!
No no no
¡E-espera hombre!
¡No!
Realmente me doy cuenta de tu realeza y todo eso.
Amo Europa, y siento que es
practicamente mio
No, no es.
No no no
¡Para!
¡No!
¡Tienes que escuchar!
No, no puedo escuchar.
Que quieres que escuche escudero, otra de esas
malditos chirridos?
(Chirrido del patito de goma) bueno, prepárate, es…
No es esa mierda country hillbilly ahora, ¿verdad?
No no no.
Es solo un poco mejor
¿Ermitaños de Herman?
No. Bueno, todavía no.
Oh, está bien, ahora aquí viene.
Justo después de la campana