| Look at you
| Mírate
|
| You put your drink down on the table and you stand up
| Dejas tu bebida sobre la mesa y te levantas
|
| I’m watching you
| Te estoy vigilando
|
| You like the rythm and the beat that keeps a band up
| Te gusta el ritmo y el compás que mantiene a una banda en alto
|
| You go to her
| tu vas a ella
|
| She wants to
| Ella quiere
|
| It’s beautiful
| Es bonito
|
| She wants you
| Ella te quiere
|
| Dance man
| hombre de baile
|
| Don’t you wish the music never stopped?
| ¿No desearías que la música nunca se detuviera?
|
| You’re doing as well as you know your
| Lo estás haciendo tan bien como sabes que tu
|
| Pants can
| Los pantalones pueden
|
| Notice how you wiggle spin or hop
| Observe cómo se mueve, gira o salta
|
| You’re doing just perfect you know!
| Lo estás haciendo perfecto, ¿sabes?
|
| Well everybo
| bueno todos
|
| Dy gets a kick out of watching you do the hustle
| Dy se divierte al verte hacer el ajetreo
|
| Look at her
| mírala
|
| Standing in front of you admiring your muscle
| Parado frente a ti admirando tu musculatura
|
| You know a lot
| Tu sabes mucho
|
| She taught you
| ella te enseño
|
| A lucky girl
| una chica con suerte
|
| She’s got you
| ella te tiene
|
| Dance man
| hombre de baile
|
| You should be awarded for your steps
| Deberías ser premiado por tus pasos
|
| You’re doing as well as you know your
| Lo estás haciendo tan bien como sabes que tu
|
| Shoes can
| Los zapatos pueden
|
| Don’t you wish the band’d play 20 sets?
| ¿No te gustaría que la banda tocara 20 sets?
|
| You’re doing just perfect you know
| Lo estás haciendo perfecto, ¿sabes?
|
| It’s true you have a partner who’s more beautiful than you and she’s allowin
| Es cierto que tienes una pareja más guapa que tú y te lo permite.
|
| you to speak (??) her in her arms as if you do, you know?
| que la hables (??) en sus brazos como si lo hicieras, ¿sabes?
|
| Dance man
| hombre de baile
|
| Suddenly
| Repentinamente
|
| The lady you’re falling in love with has to go now
| La dama de la que te estás enamorando tiene que irse ahora
|
| She complains
| Ella se queja
|
| That all the music is too fast or is too slow now
| Que toda la música es demasiado rápida o es demasiado lenta ahora
|
| You can’t believe
| no puedes creer
|
| She’s leaving
| Ella se está yendo
|
| But it’s true
| Pero es verdad
|
| You’re dreaming
| estas soñando
|
| Dance man
| hombre de baile
|
| Go on home an wait until you’re sober
| Ve a casa y espera hasta que estés sobrio
|
| You still qualify as an ad
| Todavía calificas como un anuncio
|
| Vance man
| hombre vance
|
| Go on up and ask her to come over
| Sube y dile que venga
|
| You still can be perfect, you know?
| Todavía puedes ser perfecto, ¿sabes?
|
| It’s good you do exactly what you really want to do because it’s true you have
| Es bueno que hagas exactamente lo que realmente quieres hacer porque es cierto que tienes
|
| a prospect who’s more beautiful than you | un prospecto que es más hermoso que tú |