Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Go To The Dogs - R Stevie Moore

Don't Let Me Go To The Dogs (original)

i was under duress
when i said i was mad
i was sad
i’m sorry i broke your heart
when i said you were had
you were bad
oh no
don’t let me go to the dogs
when i desire to spend my whole life with you
oh no
don’t go away with your dogs
people are not exactly
what they do believe
they perceive
when will i teach myself
when to stay when to leave
ask the beave
funny you mention life
after death, 'cause i know
where to go
we could go down to the
pound where the puppies can grow
very slow

(traducción)

estaba bajo coacción
cuando dije que estaba enojado
Yo estaba triste
lo siento, te rompí el corazón
cuando dije que te habían tenido
eras malo
Oh no
no me dejes ir a los perros
cuando deseo pasar toda mi vida contigo
Oh no
no te vayas con tus perros
la gente no es exactamente
lo que ellos creen
ellos perciben
¿cuándo me enseñaré a mí mismo?
cuando quedarse cuando irse
pregúntale al castor
gracioso mencionas la vida
después de la muerte, porque sé
dónde ir
podríamos bajar al
perrera donde los cachorros pueden crecer
muy lento