Traducción de la letra de la canción Do It Again - R5

Do It Again (original)

There you are standing with all your friends
So I wait until you’re alone again
And the minutes feel like eternity
All these words buried inside my heart
Every step feels like the hardest part
But the last 6 feet are gonna kill me
So just take this chance
I’ve got it all planned
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
(Tomorrow we can do it again)
If I could give you the world tonight
Then I would and still give you all my time
And I’d be rich cause love is everything
So just take this chance
I’ve got it all planned
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
Let’s take this moment
It’s ours so own it
So come with me, don’t let it go to waste
No you don’t wanna
M-miss out on us
I’m telling you regrets don’t fade away
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man (I'll pick you up at 8, pick you up at 8)
And give you all I can (I'll pick you up at 8)
And tomorrow we can do it again

(traducción)

Ahí estás parado con todos tus amigos.
Así que espero hasta que estés solo otra vez
Y los minutos se sienten como una eternidad
Todas estas palabras enterradas dentro de mi corazón
Cada paso se siente como la parte más difícil
Pero los últimos 6 pies me van a matar
Así que aprovecha esta oportunidad
Lo tengo todo planeado
Te recogeré a las 8 y podemos conducir
Llevarte a la playa y podemos ir al centro
Mientras tomas mi mano
Aparcaremos y nos acostaremos sobre el capó de mi coche
Escucha los aviones mientras contamos las estrellas
Esta noche seré tu hombre
Y mañana podemos hacerlo de nuevo
(Mañana podemos hacerlo de nuevo)
Si pudiera darte el mundo esta noche
Entonces te daría y todavía te daría todo mi tiempo
Y sería rico porque el amor lo es todo
Así que aprovecha esta oportunidad
Lo tengo todo planeado
Te recogeré a las 8 y podemos conducir
Llevarte a la playa y podemos ir al centro
Mientras tomas mi mano
Aparcaremos y nos acostaremos sobre el capó de mi coche
Escucha los aviones mientras contamos las estrellas
Esta noche seré tu hombre
Y mañana podemos hacerlo de nuevo
Tomemos este momento
Es nuestro, así que aduéñalo.
Así que ven conmigo, no dejes que se desperdicie
No, no quieres
M-Extráñanos
Te digo que los arrepentimientos no se desvanecen
Te recogeré a las 8 y podemos conducir
Llevarte a la playa y podemos ir al centro
Mientras tomas mi mano
Aparcaremos y nos acostaremos sobre el capó de mi coche
Escucha los aviones mientras contamos las estrellas
Esta noche seré tu hombre
Y mañana podemos hacerlo de nuevo
Te recogeré a las 8 y podemos conducir
Llevarte a la playa y podemos ir al centro
Aparcaremos y nos acostaremos sobre el capó de mi coche
Escucha los aviones mientras contamos las estrellas
Esta noche seré tu hombre (te recogeré a las 8, te recogeré a las 8)
Y darte todo lo que pueda (te recojo a las 8)
Y mañana podemos hacerlo de nuevo