Traducción de la letra de la canción Never Be the Same - R5

Never Be the Same (original)

You don’t need no money, money.
Side of fire, just get rowdy, rowdy
Come on now baby d-d-don't ignore it.
Natural like bees and honey
Don’t keep me waiting for it.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
You only get one life so live live it.
You know I want it now so give it give it.
We all regret the didn’t, not the did’s
And I can’t wait another minute, come out a little bit.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Then that is it.
Regret the didn’ts and not the dids.
Let’s make fire, pass the kerosene.
I’ll get mine.
Before they bury me.
Have your cake.
Eat assaly.
Let’s get hard.
And make it barely.
Kick in the door, I want a little more
We gonna do it like we never did before.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)

(traducción)

No necesitas dinero, dinero.
Lado del fuego, ponte ruidoso, ruidoso
Vamos, nena, n-n-no lo ignores.
Natural como las abejas y la miel.
No me dejes esperando.
Estás tratando de obtener más, estás bailando en la zona de amigos.
Cariño, estoy aburrido, este juego es tan Nintendo.
Patear la puerta, entrar por la ventana.
Es hora de ir.
Tú eres el único, el que quiero, así que cierra la boca y enciéndelo.
No lo compliques, vuélvete nativo.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)
Necesito algo, algo más.
Así que qué, qué, esperando.
Esta conversación está sobrevalorada.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)
Solo tienes una vida, así que vive, vívela.
Sabes que lo quiero ahora, así que dámelo, dámelo.
Todos nos arrepentimos de lo que no hicimos, no de lo que hicimos
Y no puedo esperar un minuto más, sal un poco.
Estás tratando de obtener más, estás bailando en la zona de amigos.
Cariño, estoy aburrido, este juego es tan Nintendo.
Patear la puerta, entrar por la ventana.
Es hora de ir.
Tú eres el único, el que quiero, así que cierra la boca y enciéndelo.
No lo compliques, vuélvete nativo.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)
Necesito algo, algo más.
Así que qué, qué, esperando.
Esta conversación está sobrevalorada.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)
Quememos este puente.
Que que.
Quememos este puente.
Que que.
Quememos este puente.
Que que.
Entonces eso es todo.
Lamento lo que no se hizo y lo que no se hizo.
Hagamos fuego, pasemos el queroseno.
conseguiré el mío.
Antes de que me entierren.
Toma tu pastel.
Coma ensayo.
Pongámonos duros.
Y hazlo a duras penas.
Patea la puerta, quiero un poco más
Lo haremos como nunca antes.
Tú eres el único, el que quiero, así que cierra la boca y enciéndelo.
No lo compliques, vuélvete nativo.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)
Necesito algo, algo más.
Así que qué, qué, esperando.
Esta conversación está sobrevalorada.
(Acabando en este momento, las cosas nunca volverán a ser las mismas)