Traducción de la letra de la canción Starting Over - R5

Starting Over (original)

Yeah, the same old scenery
Ain’t round here waiting for me anymore (anymore)
Oh, anymore
I’m onto something new
What I had before is out the door and it just won’t do
Gonna switch it up to a different view (hey), hoo hoo
Gotta change it up, turn around
Cause I know what I need and now, I’m getting it now
Gotta start it over, hoo hoo
Yeah, I gotta hit reset, begin again
Ain’t never going back to where I’ve been, whoa whoa
Well, I’m starting over
Yeah, I’m gonna reboot, redo, check my flow
Keep moving along 'til I get where I wanna go, whoa
Cause I’ve been there, done that, ain’t looking over my shoulder
I’m starting over
I’ve been getting nowhere
And getting there fast
Then a voice in my head said «you can’t let this last»
It’s all in your past
Sometimes you gotta take a chance, take a risk
Find out everything out there that you’ve missed
And start over
Yeah, I gotta hit reset, begin again
Ain’t never going back to where I’ve been, whoa whoa
Well, I’m starting over
Yeah, I’m gonna reboot, redo, check my flow
Keep moving along 'til I get where I wanna go, whoa
Cause I’ve been there, done that, ain’t looking over my shoulder (ooh yeah)
I’m starting over
Yeah, I’m dreaming of something new
Oh, and how we’ll go, only you will do
I’m starting over, starting over
Starting over, yeah

Starting Over (traducción)

Sí, el mismo viejo paisaje
Ya no estoy por aquí esperándome (más)
oh, más
Estoy en algo nuevo
Lo que tenía antes está fuera de la puerta y simplemente no funcionará
Voy a cambiarlo a una vista diferente (hey), hoo hoo
Tengo que cambiarlo, dar la vuelta
Porque sé lo que necesito y ahora, lo estoy obteniendo ahora
Tengo que empezar de nuevo, hoo hoo
Sí, tengo que presionar reiniciar, comenzar de nuevo
Nunca volveré a donde he estado, whoa whoa
Bueno, estoy empezando de nuevo
Sí, voy a reiniciar, rehacer, verificar mi flujo
Sigue moviéndote hasta que llegue a donde quiero ir, whoa
Porque he estado allí, he hecho eso, no estoy mirando por encima del hombro
estoy empezando de nuevo
no he estado llegando a ninguna parte
Y llegar rápido
Entonces una voz en mi cabeza dijo "no puedes dejar que esto dure"
Todo está en tu pasado
A veces tienes que arriesgarte, arriesgarte
Descubre todo lo que te has perdido
y empezar de nuevo
Sí, tengo que presionar reiniciar, comenzar de nuevo
Nunca volveré a donde he estado, whoa whoa
Bueno, estoy empezando de nuevo
Sí, voy a reiniciar, rehacer, verificar mi flujo
Sigue moviéndote hasta que llegue a donde quiero ir, whoa
Porque he estado allí, he hecho eso, no estoy mirando por encima del hombro (ooh, sí)
estoy empezando de nuevo
Sí, estoy soñando con algo nuevo
Ay, y cómo vamos a ir, solo tú lo harás
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo
Empezar de nuevo, sí