Traducción de la letra de la canción Wishing I Was 23 - R5

Wishing I Was 23 (original)

Maybe she’s just to old for me
Living in a teenage fantasy
Baby there’s so much we could be
She’s got me wishing
Wishing I was 23
Yeah, she’s crazy but I don’t care
She’s sexy and she’s a millionaire
The way she gets me is so unfair
Not you’re typical rich girl
She’s smoking hot, if you know what I mean
Tight jeans and she loves her photography
And everything that’s in between
She’s been around the world
I know
She’s graduated
And I’m not
Quite educated
I’m young, you know
Age is overrated
Maybe she’s just to old for me
Living in a teenage fantasy
Baby there’s so much we could be
Every time I’m with her
Calling me a dreamer
Maybe she’s just out of my reach
Maybe her boyfriend’s a marine
Even though I’m nameless (Hey!)
She’s famous (Hey!)
She’s got me wishing
Wishing I was 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Wishing I was 23
Woah-oh
I’ve got her wishing
Uh-yeah
I think about her everyday
Going insane thinking about what to say
What am I doing anyway?
Am I even on her radar?
And I know
She’s graduated
And I’m not
Quite educated
I’m young, you know
Age is overrated
Maybe she’s just to old for me
Living in a teenage fantasy
Baby there’s so much we could be
Every time I’m with her
Calling me a dreamer
Maybe she’s just out of my reach
Maybe her boyfriend’s a marine
Even though I’m nameless (Hey!)
She’s famous (Hey!)
She’s got me wishing
Wishing I was 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Wishing I was 23
Woah-oh
And if I was older
She would let me take her
To watch the stars at night
We can dance we can kiss
Underneath moonlight
And if it got colder
She would let me hold her
Wrapped up in fairytales
Got to wake up from this dream
Maybe she’s just to old for me
Maybe her boyfriend’s a marine
Even though I’m nameless
She’s famous
She’s got me wishing
Maybe she’s just out of my reach
Maybe her boyfriend’s a marine
Even though I’m nameless (Hey!)
She’s famous (Hey!)
She’s got me wishing
Wishing I was 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Wishing I was 23
Woah-oh
I’ve got her wishing
Wishing she was 17 (She's 17)
Woah-oh
Woah-oh-oh
Wishing I was 23
Wishing I was 23

(traducción)

Tal vez ella es demasiado mayor para mí
Vivir en una fantasía adolescente
Cariño, hay tanto que podríamos ser
Ella me tiene deseando
Deseando tener 23
Sí, está loca pero no me importa
Ella es sexy y es millonaria
La forma en que me tiene es tan injusta
No eres la típica chica rica
Ella está fumando caliente, si sabes a lo que me refiero
Jeans ajustados y ella ama su fotografía
Y todo lo que está en el medio
ella ha estado alrededor del mundo
Lo sé
ella se graduó
Y no lo soy
bastante educado
soy joven sabes
La edad está sobrevalorada
Tal vez ella es demasiado mayor para mí
Vivir en una fantasía adolescente
Cariño, hay tanto que podríamos ser
Cada vez que estoy con ella
Llamándome un soñador
Tal vez ella está fuera de mi alcance
Tal vez su novio es un marine
Aunque no tengo nombre (¡Oye!)
Ella es famosa (¡Oye!)
Ella me tiene deseando
Deseando tener 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Deseando tener 23
Woah-oh
la tengo deseando
Oh, sí
Pienso en ella todos los días
Volviéndome loco pensando en qué decir
¿Qué estoy haciendo de todos modos?
¿Estoy incluso en su radar?
Y yo sé
ella se graduó
Y no lo soy
bastante educado
soy joven sabes
La edad está sobrevalorada
Tal vez ella es demasiado mayor para mí
Vivir en una fantasía adolescente
Cariño, hay tanto que podríamos ser
Cada vez que estoy con ella
Llamándome un soñador
Tal vez ella está fuera de mi alcance
Tal vez su novio es un marine
Aunque no tengo nombre (¡Oye!)
Ella es famosa (¡Oye!)
Ella me tiene deseando
Deseando tener 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Deseando tener 23
Woah-oh
Y si fuera mayor
Ella me dejaría llevarla
Para ver las estrellas en la noche
podemos bailar podemos besarnos
bajo la luz de la luna
Y si hiciera más frío
Ella me dejaría abrazarla
Envuelto en cuentos de hadas
Tengo que despertarme de este sueño
Tal vez ella es demasiado mayor para mí
Tal vez su novio es un marine
Aunque no tengo nombre
ella es famosa
Ella me tiene deseando
Tal vez ella está fuera de mi alcance
Tal vez su novio es un marine
Aunque no tengo nombre (¡Oye!)
Ella es famosa (¡Oye!)
Ella me tiene deseando
Deseando tener 23
Woah-oh
Woah-oh-oh
Deseando tener 23
Woah-oh
la tengo deseando
Deseando tener 17 (Ella tiene 17)
Woah-oh
Woah-oh-oh
Deseando tener 23
Deseando tener 23